Sintonia - Markin

Sintonia - Markin

  • Année de sortie: 2018
  • Langue: portugais
  • Durée: 4:00

Voici les paroles de la chanson : Sintonia , artiste : Markin Avec traduction

Paroles : Sintonia "

Texte original avec traduction

Sintonia

Markin

Texte original

Não tenho carro do ano e sim o do século, juro

Um Fusca dos anos 80 mais velho que eu e você juntos

Quantas vezes já acabou gasolina, mas não acaba nosso caso, mina

Meu coração bate tão forte, deve tá achando que eu sou masoquista

Entre infiéis e interesseiras, estou aqui

Preocupado em te dar motivos pra se interessar só em mim

Sim, vitória é ser feliz, mas sabe o que eu sempre quis?

Sair do interior de um busão e visitar o exterior do país

Escorpiana, motivo de sempre sair faísca

Aquariano, eu já tava afogando, até que mordi sua isca

Com a vida amorosa em baixa tava difícil acreditar

Até que vi a luz no fim do túnel e era você vindo me encontrar

E parece clichê, realmente é, pode notar

Tão clichê que só não vai se identificar quem não escutar

No passado eu te quis no futuro, então te encontrei lá na frente

E é por isso que nos dois sentidos, hoje você é meu maior presente

Sua voz é pura sinfonia, nosso olhar em sintonia, nosso abraço em sincronia,

vem…

A felicidade simboliza, o seu corpo hipnotiza e seu nego aqui não fica sem 2x

Você foi água num deserto onde eu tava com sede

Tô levantando uma nota pra depois levantar umas paredes

Sem você sou uma ilha, um trem fora da trilha

Vi seu corpo e notei que eu tinha minha própria mulher maravilha

Longe de ser seu super man, tô mais pra Deadpool

Contando piada sem graça só pra não te ver na bad, tô

Dividindo tudo que eu tenho de bom, e esse é meu crédito

Junto por muito tempo mas cada momento parece inédito

Percebi que desde a primeira vez nossa química é ótima

E olha que até hoje eu não entendi a tabela periódica

Então vamos negociar, fazer uma troca de carinho

Cê não é os Grafiti da quebrada mas tá iluminando meu caminho

Parece clichê, realmente é pode notar

Tão clichê que só não vai se identificar quem não escutar

Tão linda e gostosa, eu tive que cantar

Não me chama de machista não… tô falando da música

Sua voz é pura sinfonia, nosso olhar em sintonia, nosso abraço em sincronia,

vem…

A felicidade simboliza, o seu corpo hipnotiza e seu nego aqui não fica sem 2x

Traduction de la chanson

Je n'ai pas la voiture de l'année, mais la voiture du siècle, je le jure

Une Coccinelle des années 80 plus vieille que toi et moi réunis

Combien de fois l'essence s'est-elle épuisée, mais notre cas ne se termine pas, le mien

Mon cœur bat si fort, tu dois penser que je suis masochiste

Entre infidèles et intéressés, j'suis là

Inquiet de te donner des raisons de ne t'intéresser qu'à moi

Oui, gagner c'est être heureux, mais savez-vous ce que j'ai toujours voulu ?

Quitter l'intérieur d'un bus et visiter l'extérieur du pays

Scorpion, raison de toujours faire des étincelles

Verseau, je me noyais déjà, jusqu'à ce que je prenne ton appât

Avec la vie amoureuse au plus bas, c'était difficile à croire

Jusqu'à ce que je voie la lumière au bout du tunnel et que tu viennes me trouver

Et ça semble cliché, ça l'est vraiment, tu peux voir

Tellement cliché que seuls ceux qui n'écoutent pas ne pourront pas s'identifier

Dans le passé, je te voulais dans le futur, alors je t'ai trouvé devant

Et c'est pourquoi dans les deux sens, aujourd'hui tu es mon plus beau cadeau

Ta voix est pure symphonie, notre regard accordé, notre étreinte synchronisée,

vient…

Le bonheur symbolise, ton corps hypnotise et tes affaires ici ne manquent pas de 2x

Tu étais de l'eau dans un désert où j'avais soif

Je soulève une note pour élever plus tard des murs

Sans toi je suis une île, un train hors piste

J'ai vu ton corps et j'ai remarqué que j'avais ma propre Wonder Woman

Loin d'être ton Superman, je suis plus comme Deadpool

Raconter une blague ennuyeuse juste pour que je ne te voie pas mal, ouais

Partageant toutes les bonnes choses que j'ai, et c'est mon crédit

Ensemble depuis longtemps mais chaque instant semble inouï

J'ai réalisé que dès la première fois notre alchimie est excellente

Et jusqu'à aujourd'hui je ne comprenais pas le tableau périodique

Alors négocions, faisons un échange d'affection

Tu n'es pas le graffiti de rue mais tu éclaires mon chemin

Ça sonne cliché, ça l'est vraiment.

Tellement cliché que seuls ceux qui n'écoutent pas ne pourront pas s'identifier

Si belle et délicieuse, j'ai dû chanter

Ne me traite pas de sexiste... je parle de musique

Ta voix est pure symphonie, notre regard accordé, notre étreinte synchronisée,

vient…

Le bonheur symbolise, ton corps hypnotise et tes affaires ici ne manquent pas de 2x

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes