
Voici les paroles de la chanson : Ab und Los , artiste : Markus Avec traduction
Texte original avec traduction
Markus
…und jetzt
und jetzt
und jetzt
und jetzt
und jetzt
ooh
Vollmond über New York
Vollmond tief in mir.
Die Venus trifft Aquarius
und ich treff' mich mit dir.
Ich renn' in mein’m Zimmer die Wände auf und ab mein Whiskyglas schon lange leer
mein Fuß macht tap
tap
tap.
Wo bleib’n nur die Babys
wo sind meine Friends?
Da donnert’s endlich vor der Tür
da tönt es im Quartett.
Und die Kumpels rufen:
ab ab und los !
Komm raus
komm raus
komm raus.
ab ab und los !
Komm raus
komm raus
komm raus.
Trommeln aus der U-Bahn
der Master gibt Signal.
Dein babyblauer Caddy stoppt erst unten am Kanal.
Und aus allen Ecken klettern groovy Freaks
die Hände klatschen laut im Beat
die Haare fliegen mit.
Rhythmus aus der Müllbox
Party in der Bronx.
Du beißt mir in mein weißes Ohr
ich bin heut' nacht dein Hans.
ab ab und los !
Komm raus
komm raus
komm raus.
ab ab und los !
Komm raus
komm raus
komm raus.
Voodoo bei McDonalds
ich tanz' mit Tablett
der Soul ist gut
die Stadt dreht durch
wir sind echt gut drauf.
Unter deinen Stöckeln kocht schon der Asphalt
die Bassdrum nimmt uns beide mit
und du sagst niemals halt.
ab ab und los !
Komm raus
komm raus
komm raus.
ab ab und los !
Komm raus
komm raus
komm raus.
ab ab und los !
Komm raus
komm raus
komm raus.
ab ab und los !
Komm raus
komm raus
komm raus.
…et maintenant
et maintenant
et maintenant
et maintenant
et maintenant
oh
Pleine lune sur New York
Pleine lune au fond de moi.
Vénus rencontre le Verseau
et je te rencontre
Je cours sur les murs de ma chambre mon verre de whisky est vide depuis longtemps
mon pied tape
robinet
robinet
Où sont les bébés ?
Où sont mes amis?
Enfin il y a du tonnerre devant la porte
là ça sonne en quatuor.
Et les copains crient :
et partez !
sortir
sortir
sortir.
et partez !
sortir
sortir
sortir.
Tambours du métro
le maître donne un signal.
Votre caddie bleu ciel ne s'arrête qu'au fond du canal.
Et des monstres groovy sortent de tous les coins
mains qui applaudissent bruyamment au rythme
les cheveux voleront avec vous.
Rythme de la poubelle
Fête dans le Bronx.
Tu mords mon oreille blanche
Je suis votre Hans ce soir.
et partez !
sortir
sortir
sortir.
et partez !
sortir
sortir
sortir.
Le vaudou chez McDonald's
je danse avec un plateau
l'âme est bonne
la ville devient folle
nous sommes vraiment de bonne humeur.
L'asphalte bout déjà sous tes talons
la grosse caisse nous emmène tous les deux
et tu ne dis jamais stop
et partez !
sortir
sortir
sortir.
et partez !
sortir
sortir
sortir.
et partez !
sortir
sortir
sortir.
et partez !
sortir
sortir
sortir.
Spleen, Markus • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes