Shake the Moon - Marlango

Shake the moon

Shake the moon inside your glass

Fit the sky

Make the sky fit into your eye

Stomp the floor

Brake the floor when you pace along

Scratch the air when you laugh

Squeeze the universe

Between your fingers

It all fits inside a little boys pocket

Car, stone

Space rocket

Moth, fly

Gun, match

Grab a match

And burn the universe

Pebble, doll

Flower, stone

Knife, a war

Grab a stone

And brake the universe

Secoue la lune

Secouez la lune dans votre verre

Adapter le ciel

Fais rentrer le ciel dans tes yeux

Frappez le sol

Freinez le sol lorsque vous marchez le long

Grattez l'air quand vous riez

Serrez l'univers

Entre tes doigts

Tout tient dans la poche d'un petit garçon

Voiture, pierre

Fusée spatiale

Papillon, vole

Pistolet, allumette

Prenez une allumette

Et brûler l'univers

Galet, poupée

fleur, pierre

Couteau, une guerre

Prendre une pierre

Et freiner l'univers