
Voici les paroles de la chanson : Дождь , artiste : Marlen Avec traduction
Texte original avec traduction
Marlen
Скажу, что не увижу никогда
Отпущенную нами вверх синицу
И если мне вдруг встретится весна
Вернет тебе мелодию как птицу
Случайный взгляд из светлого вчера
Из звонких рюмок как глоток надежды
Что говорили звезды до утра
И ночь нас кутала в свои одежды
Припев:
По крышам бьет лишь дождь
Пока-пока
Из мифов не доступных городов
Мы строили путь жизненных фантазий
Пускались вплавь до дальних берегов
Европ Бразилий Аргентин и Азий
Тасуются колоды наших карт
Фрагменты удивительнейших судеб
Которые не сложатся никак
Пока о правилах не позабудем
Припев:
По крышам бьет лишь дождь
Пока-пока
Je dirai que je ne verrai jamais
Une mésange lâchée par nous
Et si je rencontre soudain le printemps
Te renverra une mélodie comme un oiseau
Regard aléatoire d'hier brillant
De verres sonores comme une gorgée d'espoir
Que disaient les étoiles jusqu'au matin
Et la nuit nous a enveloppés dans ses vêtements
Refrain:
Seule la pluie bat sur les toits
Bye Bye
Des mythes des villes inaccessibles
Nous avons construit le chemin des fantasmes de vie
Nous avons nagé jusqu'aux rivages lointains
Europe Brésil Argentine et Asie
Les jeux de nos cartes sont mélangés
Fragments des destins les plus étonnants
Qui ne s'additionnera en aucune façon
Jusqu'à ce qu'on oublie les règles
Refrain:
Seule la pluie bat sur les toits
Bye Bye
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes