Another Go -

Let’s give it another go

So they met, and they talked.

Yeah they really hit it off

They went out, for awhile.

Yeah they made each other smile

She felt safe, at last.

He cleaned up his act

Everything was just fine, but things always change with time

They got in a routine, sit at home and watch TV

She was tired, he was bored and the details got ignored

Had a fight, had a talk and decided to break it off

Then one day she just phoned, and said without you I feel so alone

So they said what the hell let’s try again this time well be the best of friends

Won’t do the things that make each other mad and go crying to our mothers

Maybe things won’t be the same this time, when I’m yours and you’re mine

Let’s give it another go, let’s give it another go

So they made up, and they made out and they forgot what they fought about

They sailed smooth for a week, then the love boat sprung a leak

They couldn’t tell for how long, because no one knew just what went wrong

She claimed too much stress, he blamed her PMS

So they said what the hell let’s try again this time well be the best of friends

Won’t do the things that make each other mad and go crying to our mothers

Maybe things won’t be the same this time, when I’m yours and you’re mine

Let’s give it another go, let’s give it another go

Well they say the more things change, the more they stay the same

It’s always on and off again, it’s the most consistent trend

Sad to say they grew part, they couldn’t find it in their heart

To work it out but you never know, they might say let’s give it another go

Essayons à nouveau

Alors ils se sont rencontrés et ils ont parlé.

Ouais, ils se sont vraiment bien entendus

Ils sont sortis, un moment.

Ouais ils se sont fait sourire

Elle se sentait enfin en sécurité.

Il a nettoyé son acte

Tout allait bien, mais les choses changent toujours avec le temps

Ils ont une routine, s'assoient à la maison et regardent la télévision

Elle était fatiguée, il s'ennuyait et les détails ont été ignorés

Je me suis battu, j'ai eu une conversation et j'ai décidé d'arrêter

Puis un jour, elle a juste téléphoné et a dit que sans toi je me sens si seul

Alors ils ont dit, bon sang, essayons à nouveau cette fois bien être les meilleurs amis du monde

Ne ferons pas les choses qui se rendent fous et vont pleurer nos mères

Peut-être que les choses ne seront plus les mêmes cette fois, quand je suis à toi et que tu es à moi

Donnons-lui une autre chance, donnons-lui une autre chance

Alors ils se sont réconciliés, et ils se sont embrassés et ils ont oublié pourquoi ils se sont disputés

Ils ont navigué en douceur pendant une semaine, puis le bateau de l'amour a fui

Ils ne pouvaient pas dire pendant combien de temps, car personne ne savait exactement ce qui n'allait pas

Elle a prétendu être trop stressée, il a blâmé son syndrome prémenstruel

Alors ils ont dit, bon sang, essayons à nouveau cette fois bien être les meilleurs amis du monde

Ne ferons pas les choses qui se rendent fous et vont pleurer nos mères

Peut-être que les choses ne seront plus les mêmes cette fois, quand je suis à toi et que tu es à moi

Donnons-lui une autre chance, donnons-lui une autre chance

Eh bien, ils disent que plus les choses changent, plus elles restent les mêmes

C'est toujours allumé et éteint, c'est la tendance la plus constante

Triste de dire qu'ils ont grandi, ils ne pouvaient pas le trouver dans leur cœur

Pour résoudre le problème, mais on ne sait jamais, ils pourraient dire, essayons à nouveau