
Voici les paroles de la chanson : Thank You , artiste : Marlisa Avec traduction
Texte original avec traduction
Marlisa
You took the only other half that made me whole
Left a scar inside my soul
That made me want you more
Everyday, I hated whatever that won’t kill me
It never made me stronger
I got only weaker
But I’m getting better, cuz' I know
Someday I’m gonna find
Somebody who will thank you for
Thank you for letting me go
For letting me go, for letting me go
Honey, just so you know
I’m gonna find someone
Who’ll thank you
Thank you for letting me go
For letting me go, for letting me go
For letting me go
You gave
You gave me every reason to hate life
Cuz' I’ve always believe in you my darling
But you lied
But my love, don’t worry I’ll be fine
So don’t look back
Cuz' I know that this feeling
Won’t stay any longer
And eventually
Yeah, yeah
Someday I’m gonna find
Somebody who will thank you for
Thank you for letting me go
For letting me go, for letting me go
Honey, just so you know
I’m gonna find someone
Who’ll thank you
Thank you for letting me go
For letting me go, for letting me go
For letting me be
And setting me free
For giving me the chance to love myself
And find that someone
Who’ll love me in the end
You let me go
Someday I’m gonna find
Somebody who will thank you for
Thank you for letting me go (Let me go)
For letting me go (Let me go), for letting me go (For lettinh me go)
Honey, just so you know
I’ve already found that someone
So thank you for letting me go (Thank you for letting me go)
For letting me go, for letting me go
For letting me go
Tu as pris la seule autre moitié qui m'a rendu entier
A laissé une cicatrice dans mon âme
Cela m'a donné plus envie de toi
Tous les jours, je détestais tout ce qui ne me tuerait pas
Cela ne m'a jamais rendu plus fort
Je suis devenu plus faible
Mais je vais mieux, parce que je sais
Un jour je trouverai
Quelqu'un qui vous remerciera pour
Merci de me laisser partir
Pour m'avoir laissé partir, pour m'avoir laissé partir
Chérie, juste pour que tu saches
je vais trouver quelqu'un
Qui te remerciera
Merci de me laisser partir
Pour m'avoir laissé partir, pour m'avoir laissé partir
Pour m'avoir laissé partir
Vous avez donné
Tu m'as donné toutes les raisons de détester la vie
Parce que j'ai toujours cru en toi ma chérie
Mais tu as menti
Mais mon amour, ne t'inquiète pas, je vais bien
Alors ne regarde pas en arrière
Parce que je sais que ce sentiment
Ne restera plus
Et éventuellement
Yeah Yeah
Un jour je trouverai
Quelqu'un qui vous remerciera pour
Merci de me laisser partir
Pour m'avoir laissé partir, pour m'avoir laissé partir
Chérie, juste pour que tu saches
je vais trouver quelqu'un
Qui te remerciera
Merci de me laisser partir
Pour m'avoir laissé partir, pour m'avoir laissé partir
Pour me laisser être
Et me libérer
Pour m'avoir donné la chance de m'aimer
Et trouve que quelqu'un
Qui m'aimera à la fin
Tu m'as laissé partir
Un jour je trouverai
Quelqu'un qui vous remerciera pour
Merci de me laisser partir (Laissez-moi partir)
Pour m'avoir laissé partir (Laissez-moi partir), pour m'avoir laissé partir (Pour me laisser partir)
Chérie, juste pour que tu saches
J'ai déjà trouvé quelqu'un
Alors merci de m'avoir laissé partir (Merci de m'avoir laissé partir)
Pour m'avoir laissé partir, pour m'avoir laissé partir
Pour m'avoir laissé partir
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes