In the Forest - Marmor

Walking by the woods

I feel this world I’ve been living

Inside the light

The husky voice that shows the way

Would not be healed

It would not die

The cry from my heart

Save my soul tonight

The river runs like the water in my veins

The thundering song of the nightingale

Broken wings, it still sings in the forest

The fireflies, they dance in flight

Weak again I pray for rain

Open my eyes

Take away everything I have cried

Give me life — give me more life

Bring back the light

Show me the way

Now it’s time to fly

Time to live my own life!

I know that I’m not lost along this journey

Oh, save me!

Open my eyes

Take away everything I have cried

Give me life — give me more life

Bring back the light

Show me the way

Now it’s time to fly

Time to live my own life!

Marcher dans les bois

Je ressens ce monde dans lequel j'ai vécu

A l'intérieur de la lumière

La voix rauque qui montre le chemin

Ne serait pas guéri

Il ne mourrait pas

Le cri de mon cœur

Sauve mon âme ce soir

La rivière coule comme l'eau dans mes veines

Le chant tonitruant du rossignol

Ailes brisées, ça chante encore dans la forêt

Les lucioles, elles dansent en vol

Faible à nouveau, je prie pour la pluie

Ouvre mes yeux

Enlève tout ce que j'ai pleuré

Donne-moi la vie — donne-moi plus de vie

Ramenez la lumière

Montre moi le chemin

Il est maintenant temps de voler

Il est temps de vivre ma propre vie !

Je sais que je ne suis pas perdu tout au long de ce voyage

Oh, sauve-moi !

Ouvre mes yeux

Enlève tout ce que j'ai pleuré

Donne-moi la vie — donne-moi plus de vie

Ramenez la lumière

Montre moi le chemin

Il est maintenant temps de voler

Il est temps de vivre ma propre vie !