One More Reason - Marshall Crenshaw

Late night listening to a sad song on the radio

And my mind runs back over dreams died long ago

CHORUS: I’m reminded again that hearts cry (worlds die)

Love leaves with no goodbye

It’s one more reason to cry

So I take a walk outside

Down streets that suggest to me

Nothing more or less than a world full of misery

Where did she stay last night

I’ve really got to know somehow

And another thing

Could that be where she is right now?

Tard dans la nuit en écoutant une chanson triste à la radio

Et mon esprit revient sur des rêves morts il y a longtemps

CHORUS : Je me rappelle à nouveau que les cœurs pleurent (les mondes meurent)

L'amour part sans au revoir

C'est une raison de plus de pleurer

Alors je me promène dehors

Dans les rues qui me suggèrent

Rien de plus ou moins qu'un monde plein de misère

Où est-elle restée la nuit dernière

Je dois vraiment savoir d'une manière ou d'une autre

Et autre chose

Serait-ce où elle se trouve en ce moment ?