
Voici les paroles de la chanson : Blue Marlin , artiste : Marteria Avec traduction
Texte original avec traduction
Marteria
Im Diskolicht verschwinden hinter mir die Berge
Das kinderlose Tindervolk betrinkt sich in Moet’s Taverne
Die Küsten sind verlor’n, das Wettrüsten der Resorts
Zerstört alles hinterm Rücken meiner Pferde
Bin konzentriert, all meine Sinne sind geschärft
Doch die dunklen Kreaturen da unten schützen ihre Perle
Ein blauer Marlin sitzt so tief in meinem Herzen
Nieder mit dem König, glaub' nur an den Herrscher dieser sieben Meere
All die toten Schiffe sind erbärmlich
Aufgeben ist nicht drin und ein Begriff, den ich nie lernte
Die Haie da im Riff sind längst nicht so gefährlich
Wie das Gift, das mich trifft, der portugiesischen Galeere
Blue Marlin, hab' dich mein Leben lang gesucht
Dachte schon all die Meere sind verflucht
Blue Marlin, wollte dich nur kurz was fragen
Geh ran jetzt!
Hallo, ich bin Marten!
Blue Marlin, hab' dich mein Leben lang gesucht
Dachte schon die Ozeane sind verflucht
Blue Marlin, los, schenk mir diesen Tag
Mein Aberglaube pumpt durch meine Adern
Keine Bananen mit aufs Boot, guten Rutsch ins neue Jahr
In meinem Motor wohnt ein alter Mader
Doch nichts auf dieser großen weiten Welt ist gut, weil’s teuer war
Poseidon, kannst du die Angel krumm machen?
Hab' zum Zeitvertreib 'ne offene Beziehung mit der Rumflasche
Stolper, bin Tollpatsch, folterst meine Brust
Dein Schwert schneidet Wellen, springst vor Freude in die Luft
Schwimmst die Sandbank entlang, im Seetang gefang’n
Ein Rammstein-Moment, hier kämpft Mann gegen Mann
Will nicht sehen, wie du hängst, ich neben dir posier'
Will sehen, wie du lebst, denn mein Herz schlägt in dir
Blue Marlin, hab' dich mein Leben lang gesucht
Dachte schon all die Meere sind verflucht
Blue Marlin, wollte dich nur kurz was fragen
Geh ran jetzt!
Hallo, ich bin Marten!
Blue Marlin, hab' dich mein Leben lang gesucht
Dachte schon die Ozeane sind verflucht
Blue Marlin, und du schenkst mir diesen Tag
Ich wünsch' dir Glück auf deiner Reise
Sei nicht dumm, beweg' dich leise
Halt dich fern von diesen aussterbenden Lebensformen
Ich bete, dass du diesen Plastikteppich nie zu seh’n bekommst
Blue Marlin, hab' dich mein Leben lang gesucht
Dachte schon die Ozeane sind verflucht
Blue Marlin, und du schenkst mir diesen Tag
Leg' eine Rose ab auf Hemmingways Grab
Blue Marlin
Blue Marlin, Blue Marlin, Blue Marlin
Blue Marlin, Blue Marlin, Blue Marlin
Dans la lumière disco, les montagnes disparaissent derrière moi
Les gens sans enfant de Tinder se saoulent à Moet's Tavern
Les côtes se perdent, la course à l'armement des stations balnéaires
Détruis tout derrière mes chevaux
Je suis concentré, tous mes sens sont aiguisés
Pourtant, les créatures sombres ci-dessous protègent sa perle
Un marlin bleu se trouve si profondément dans mon cœur
A bas le roi, ne crois qu'au souverain de ces sept mers
Tous les navires morts sont pathétiques
Abandonner n'est pas dedans et un terme que je n'ai jamais appris
Les requins là-bas dans le récif ne sont pas aussi dangereux
Comme le poison qui m'atteint, la galère portugaise
Blue Marlin, je t'ai cherché toute ma vie
Je pensais que toutes les mers étaient maudites
Blue Marlin, je voulais juste te demander quelque chose
allez maintenant
Bonjour, je suis Marten !
Blue Marlin, je t'ai cherché toute ma vie
Je pensais que les océans étaient maudits
Blue Marlin, allez, donne-moi ce jour
Ma superstition coule dans mes veines
Pas de bananes sur le bateau, bonne année
Un vieux fou vit dans mon moteur
Mais rien dans ce vaste monde n'est bon parce que c'était cher
Poséidon, peux-tu plier la canne à pêche ?
Avoir une relation ouverte avec la bouteille de rhum pour passer le temps
Trébucher, maladroit, me torturer la poitrine
Ton épée coupe les vagues, saute en l'air de joie
Tu nages le long du banc de sable, pris dans les algues
Un moment Rammstein, ici l'homme combat l'homme contre l'homme
Je ne veux pas voir comment tu traînes, je pose à côté de toi
Je veux voir comment tu vis, parce que mon cœur bat en toi
Blue Marlin, je t'ai cherché toute ma vie
Je pensais que toutes les mers étaient maudites
Blue Marlin, je voulais juste te demander quelque chose
allez maintenant
Bonjour, je suis Marten !
Blue Marlin, je t'ai cherché toute ma vie
Je pensais que les océans étaient maudits
Blue Marlin, et tu me donnes ce jour
je te souhaite bonne chance dans ton voyage
Ne soyez pas stupide, bougez tranquillement
Éloignez-vous de ces formes de vie mourantes
Je prie pour que vous ne voyiez jamais ce tapis en plastique
Blue Marlin, je t'ai cherché toute ma vie
Je pensais que les océans étaient maudits
Blue Marlin, et tu me donnes ce jour
Mettez une rose sur la tombe d'Hemmingway
Marlin bleu
Marlin bleu, marlin bleu, marlin bleu
Marlin bleu, marlin bleu, marlin bleu
Marteria, P. Fox • 2010
Marteria • 2010
Marteria, Miss Platnum, Yasha • 2012
Marteria • 2010
Beatsteaks, The Krauts, Marteria • 2015
Marteria • 2010
Marteria • 2010
Marteria, Miss Platnum • 2012
Lexy & K-Paul, Marteria • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes