TV Show - Martha Wainwright

I’m not such a good lover

I’m a better talker

So when you touch me there

I’m scared that you’ll see

Not the way that I don’t love you

But the way that I don’t love myself

There are things these days

That can help you through a phase

Like food and health and fear

I prefer the beer

Not the way that I don’t love you

But the way that I hate myself

Oh when the cityscape is born

From the ocean floor

It speaks its native tongue

Physical, subliminal

Not the way that it left you cold

But the way that you left yourself

And the Moon falls from the Earth

And the Sun, it fills its girth

And I know we’ll go howl at the night

Oh, howl at the night

But still the sun will not hide our fight

Oh, hide our fight

I laugh a lot

But that’s just a plot

I found a way to make the night stay

Not the way that I don’t love you

But the way that I hate myself

It was Oprah

On the TV show

She told me so

It was Oprah

On the TV show

She told me so

Not the way that I don’t love you

But the way that I love myself

Je ne suis pas un si bon amant

Je parle mieux

Alors quand tu me touches là

j'ai peur que tu vois

Pas comme je ne t'aime pas

Mais la façon dont je ne m'aime pas

Il y a des choses ces jours-ci

Cela peut vous aider à traverser une phase

Comme la nourriture et la santé et la peur

Je préfère la bière

Pas comme je ne t'aime pas

Mais la façon dont je me déteste

Oh quand le paysage urbain est né

Du fond de l'océan

Il parle sa langue maternelle

Physique, subliminal

Pas la façon dont ça t'a laissé froid

Mais la façon dont tu t'es laissé

Et la Lune tombe de la Terre

Et le Soleil, il remplit sa circonférence

Et je sais que nous allons hurler la nuit

Oh, hurle la nuit

Mais le soleil ne cachera toujours pas notre combat

Oh, cache notre combat

Je ris beaucoup

Mais ce n'est qu'un complot

J'ai trouvé un moyen de passer la nuit

Pas comme je ne t'aime pas

Mais la façon dont je me déteste

C'était Oprah

Dans l'émission de télévision

Elle me l'a dit

C'était Oprah

Dans l'émission de télévision

Elle me l'a dit

Pas comme je ne t'aime pas

Mais la façon dont je m'aime