
Voici les paroles de la chanson : Still Going , artiste : Marty Grimes Avec traduction
Texte original avec traduction
Marty Grimes
Yeah
What time is it
Fuck that, don’t matter
Ya dig?
Yeah
It’s 'bout 11:30
Time to slide out
Meet G and Filthy at the hideout
Probably pre-game, roll some club J’s
'Cuz tonight we party like we’re gettin' paid for it
Yeah, probably gettin' paid for it
Ya dig?
Makers and Marty to start the party
Me I pull up in that new Ferrari
It’s just a loaner I got the plug
I whip it for free 'cuz I pitch 'em drugs
Me I’m a sucker for groupie love
If her booty fat, I’ma prob’ly grab it
A smirk and a smile said I could have it
Got me thinkin' really really graphic
See I’m off the ropes, I go Randy Savage
I got a plethora of salads
So goin' up isn’t much a challenge
Bitch, I go ham sandwich
And a bandana like a bandit
It’s all earned, nothing handed
And I never ask for underhanded
I’ll fuck around and grand slam it
She call me the plumber, I’ll pipe her, huh
From the Bay bitch, on some shit
Whipping Hondas like a viper
Probably dip into the pizzeria
Been speedin' sorry can’t see her
Money growin' cha-cha-chia
Always got gas, Prius
Nowadays the way they treat us
It’s 1 in the morning, yeah
We still going up
I give a fuck if it’s 1 in the morning, yeah
'Cuz we still going, we still going
I give a fuck if it’s 4 in the morning, yeah
'Cuz we still going up
I give a fuck if it’s 4 in the morning, yeah
'Cuz we still going, we still going up
Looking down at my J’s
Every nights a sacrifice
'Cuz we never actin' right
But you gotta live your life
And my first 50 grand
All counts out in 20's
Looking down at the floor
Like, «That's a whole lot of money»
And we gon' band it up and bag it
We got action
Better get it’s soon, I’m gon' be taxin'
Compare the work I do
You do a fraction
I see what they got and what they lackin'
I make plays, call me Madden
Run it up, McFadden
I’m just tryna rake this cash in
I ain’t tryna save the last dance, huh
And the best part of her wakin' up
It’s far from Folgers all in her cup
It’s young Marty all in her guts
If she don’t like me, she must be shucks
It’s 1 in the morning, yeah
We still going up
I give a fuck if it’s 1 in the morning, yeah
'Cuz we still going, we still going
I give a fuck if it’s 4 in the morning, yeah
'Cuz we still going up
I give a fuck if it’s 4 in the morning, yeah
'Cuz we still going, we still going up
Eh
We still going, we still going up
Eh
We still going, I give a fuck if it’s 4 in the morning
Ouais
Quelle heure est-il
Merde ça, peu importe
Vous creusez ?
Ouais
Il est environ 11h30
Il est temps de glisser
Rencontrez G et Filthy à la cachette
Probablement avant le match, roulez des clubs J's
Parce que ce soir on fait la fête comme si on était payé pour ça
Ouais, probablement payé pour ça
Vous creusez ?
Makers et Marty pour commencer la fête
Moi je gare dans cette nouvelle Ferrari
C'est juste un prêt, j'ai la prise
Je le fouette gratuitement parce que je leur vends de la drogue
Moi, je suis une ventouse pour l'amour groupie
Si sa graisse de butin, je vais probablement l'attraper
Un sourire narquois et un sourire disaient que je pouvais l'avoir
Me fait penser vraiment vraiment graphique
Regarde, je suis hors des cordes, je vais Randy Savage
J'ai une pléthore de salades
Donc monter n'est pas vraiment un défi
Salope, je vais sandwich au jambon
Et un bandana comme un bandit
Tout est gagné, rien n'est remis
Et je ne demande jamais sournois
Je vais baiser et faire un grand chelem
Elle m'appelle le plombier, je vais la canaliser, hein
De la salope Bay, sur de la merde
Fouetter les Honda comme une vipère
Probablement plonger dans la pizzeria
J'ai accéléré, désolé de ne pas la voir
L'argent grandit cha-cha-chia
J'ai toujours de l'essence, Prius
De nos jours, la façon dont ils nous traitent
Il est 1h du matin, ouais
Nous continuons à monter
J'en ai rien à foutre s'il est 1h du matin, ouais
Parce que nous allons toujours, nous allons toujours
J'en ai rien à foutre s'il est 4 heures du matin, ouais
Parce que nous montons toujours
J'en ai rien à foutre s'il est 4 heures du matin, ouais
Parce que nous allons toujours, nous montons toujours
En regardant mes J
Chaque nuit un sacrifice
Parce que nous n'agissons jamais correctement
Mais tu dois vivre ta vie
Et mes premiers 50 000
Tout compte dans 20
Regarder le sol
Comme "C'est beaucoup d'argent"
Et nous allons le regrouper et le mettre dans un sac
Nous avons de l'action
Tu ferais mieux de l'obtenir bientôt, je vais taxer
Comparez le travail que je fais
Vous faites une fraction
Je vois ce qu'ils ont et ce qui leur manque
Je fais des jeux, appelle-moi Madden
Lancez-vous, McFadden
J'essaie juste de récolter cet argent
Je n'essaie pas de sauver la dernière danse, hein
Et la meilleure partie de son réveil
C'est loin d'être Folgers tout dans sa tasse
C'est la jeune Marty dans ses tripes
Si elle ne m'aime pas, elle doit être des merdes
Il est 1h du matin, ouais
Nous continuons à monter
J'en ai rien à foutre s'il est 1h du matin, ouais
Parce que nous allons toujours, nous allons toujours
J'en ai rien à foutre s'il est 4 heures du matin, ouais
Parce que nous montons toujours
J'en ai rien à foutre s'il est 4 heures du matin, ouais
Parce que nous allons toujours, nous montons toujours
Eh
Nous allons toujours, nous montons toujours
Eh
On continue, j'en ai rien à foutre s'il est 4 heures du matin
Marty Grimes, P-Lo, G-Eazy • 2017
Ground Up, Marty Grimes • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes