
Voici les paroles de la chanson : Pretty Lights , artiste : Marvin Divine Avec traduction
Texte original avec traduction
Marvin Divine
Yeah
Got me in this party, all up in the zone
Hottest bitties trying to take away my cellphone
Like come and party, I’ve been trying to shake you off my mind
But just can’t get you off me
Keep it moving, they ain’t worth it
Yet, that’s what my father taught me
But for now, I’m going through the motions
Of letting go
'Cause my mind’s telling me yes, but my heart, really don’t know
Your heart went dark out of nowhere, yet I still see a glow
Swear we had the hottest love, why’d you leave me in a cold?
I feel wrong for even writing this poem, you don’t deserve it
You stabbed me in the chest, then took my heart, then left me hurting
You really spread the word, and had people thinking I’m worthless
Really put on a show, then went ahead and pull the curtains
Like I ain’t playing a part in your life, that shit is crazy
So how you aborting me right after calling me 'baby'?
Hoped you would have my son one day but girl you’re fucking shady
But, everything you used to break me, is everything that has made me a man
Wipe the mark of sadness from my face
Show me that your love will never change
If my yesterday is a disgrace
Tell me, will you still call my name?
Wipe the mark of sadness from my face
Show me that your love will never change
If my yesterday is a disgrace
Tell me, will you still call my name?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Now listen, uh, man fuck it
This verse is for those with a dream and a passion
You got to chase it down, man, don’t ever let it pass you
Be your own boss, don’t do everything that they ask you
A lot of people are going to pull you down, if they have to
Lost a lot of friends, and I gained a lot of haters
They said, I was lazy every time I asked for favors
Wasn’t in the game
But somehow I had commentators watching how I play the game
But want my autograph later
'Cause this world can hit you hard if you let it
But, you got to get up every time and never sweat it
'Cause a lot of folks will break your heart
And act like nothing never happened
But when you start winning
They’ll be the ones clapping, uh
Ask anybody whose made it through a struggle
On the walk to victory, you have to step in puddles
Got their shoes muddy on the quest to the top
But the reason why they made us cause they chose to never stop so, what’s up?
To mark the sadness from our face
Show me that your love will never change
If my yesterday is a disgrace
Tell me, will you still call my name?
Wipe the mark of sadness from my face
Show me that your love will never change
If my yesterday is a disgrace
Tell me, will you still call my name?
Ouais
M'a dans cette fête, tous dans la zone
Les bitties les plus chaudes essaient de m'enlever mon téléphone portable
Comme venir faire la fête, j'ai essayé de vous faire sortir de mon esprit
Mais je ne peux pas te sortir de moi
Continuez à bouger, ils n'en valent pas la peine
Pourtant, c'est ce que mon père m'a appris
Mais pour l'instant, je passe par les motions
De lâcher prise
Parce que mon esprit me dit oui, mais mon cœur, je ne sais vraiment pas
Ton cœur s'est assombri de nulle part, pourtant je vois toujours une lueur
Je jure que nous avons eu l'amour le plus chaud, pourquoi m'as-tu laissé froid ?
Je me sens mal même d'avoir écrit ce poème, tu ne le mérites pas
Tu m'as poignardé à la poitrine, puis tu as pris mon cœur, puis tu m'as laissé blessé
Tu as vraiment passé le mot, et les gens ont pensé que je ne valais rien
Vraiment faire un spectacle, puis aller de l'avant et tirer les rideaux
Comme si je ne jouais pas un rôle dans ta vie, cette merde est folle
Alors comment tu m'avortes juste après m'avoir appelé "bébé" ?
J'espérais que tu aurais mon fils un jour mais fille tu es putain de louche
Mais, tout ce que tu as utilisé pour me briser, c'est tout ce qui a fait de moi un homme
Efface la marque de tristesse de mon visage
Montre-moi que ton amour ne changera jamais
Si mon hier est une disgrâce
Dites-moi, allez-vous encore m'appeler ?
Efface la marque de tristesse de mon visage
Montre-moi que ton amour ne changera jamais
Si mon hier est une disgrâce
Dites-moi, allez-vous encore m'appeler ?
Ouais ouais ouais ouais
Maintenant écoute, euh, mec merde
Ce verset est destiné à ceux qui ont un rêve et une passion
Tu dois le chasser, mec, ne le laisse jamais passer
Soyez votre propre patron, ne faites pas tout ce qu'ils vous demandent
Beaucoup de gens vont vous tirer vers le bas, s'ils doivent le faire
J'ai perdu beaucoup d'amis et j'ai gagné beaucoup de haineux
Ils ont dit, j'étais paresseux à chaque fois que je demandais des faveurs
N'était pas dans le jeu
Mais d'une manière ou d'une autre, j'avais des commentateurs qui regardaient comment je jouais au jeu
Mais je veux mon autographe plus tard
Parce que ce monde peut te frapper fort si tu le laisses faire
Mais tu dois te lever à chaque fois et ne jamais transpirer
Parce que beaucoup de gens vont te briser le cœur
Et faire comme si de rien n'était
Mais quand tu commences à gagner
Ce seront eux qui applaudiront, euh
Demandez à n'importe qui qui a survécu à une lutte
Sur la marche vers la victoire, vous devez marcher dans des flaques d'eau
Avoir leurs chaussures boueuses dans la quête vers le sommet
Mais la raison pour laquelle ils nous ont créés parce qu'ils ont choisi de ne jamais s'arrêter alors, quoi de neuf ?
Pour marquer la tristesse de notre visage
Montre-moi que ton amour ne changera jamais
Si mon hier est une disgrâce
Dites-moi, allez-vous encore m'appeler ?
Efface la marque de tristesse de mon visage
Montre-moi que ton amour ne changera jamais
Si mon hier est une disgrâce
Dites-moi, allez-vous encore m'appeler ?
Hoober, Marvin Divine • 2018
Marvin Divine, Veronica King • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes