Can't Find The Way - Mary Gauthier

This is not my street

This is not my house

That is not my bed

This is not my town

Another day, another night

Another night, another day

I wanna go home

I can’t find the way

The levee broke, the water came

Went all the way up to my roof

I crawled up there and cried

What else could I do?

Another day, another night

Another night, another day

I wanna go home

I can’t find the way

A boat brought me to I-10

I sat there three days, maybe four

Thousands stranded on the interstate

Every hour, boats brought more

Another day, another night

Another night, another day

We wanna go home

We can’t find the way

With nothing but our dreams

And memories of who we’ve been

Scattered forth like seeds

At the mercy of the wind

Another day, another night

Another night, another day

We wanna go home

We can’t find the way

Another day, another night

Another night, another day

We wanna go home

We can’t find the way

We wanna go home

We can’t find the way

Ce n'est pas ma rue

Ce n'est pas ma maison

Ce n'est pas mon lit

Ce n'est pas ma ville

Un autre jour, une autre nuit

Une autre nuit, un autre jour

Je veux aller à la maison

Je ne trouve pas le chemin

La digue s'est brisée, l'eau est venue

Je suis allé jusqu'à mon toit

J'ai rampé là-haut et j'ai pleuré

Que puis-je faire d'autre ?

Un autre jour, une autre nuit

Une autre nuit, un autre jour

Je veux aller à la maison

Je ne trouve pas le chemin

Un bateau m'a amené à I-10

Je suis resté assis là trois jours, peut-être quatre

Des milliers de personnes bloquées sur l'autoroute

Chaque heure, les bateaux apportaient plus

Un autre jour, une autre nuit

Une autre nuit, un autre jour

Nous voulons rentrer à la maison

Nous ne pouvons pas trouver le chemin

Avec rien d'autre que nos rêves

Et des souvenirs de qui nous avons été

Dispersés comme des graines

À la merci du vent

Un autre jour, une autre nuit

Une autre nuit, un autre jour

Nous voulons rentrer à la maison

Nous ne pouvons pas trouver le chemin

Un autre jour, une autre nuit

Une autre nuit, un autre jour

Nous voulons rentrer à la maison

Nous ne pouvons pas trouver le chemin

Nous voulons rentrer à la maison

Nous ne pouvons pas trouver le chemin