
Voici les paroles de la chanson : Morphine 1-2 , artiste : Mary Gauthier Avec traduction
Texte original avec traduction
Mary Gauthier
Rotors spin as she’s running for the bell
She was a fearless pilot with a heart of gold
I never really knew her all that well
She had one more flight and she was headed home
Sprinting hard 'cause there were lives to save
He was a young marine with an iron cross tattoo
A little cocky, righteous, strong and brave
The co-pilot, Morphine 1−2
And my head knows but my heart can’t see
And it’s not like it should’ve been me
But I wish I had been there on that day
Even now, I’d take their place
Seven souls took off on that flight
It was a desert blood drop in the light of day
A few more seconds could’ve saved their lives
But the story wasn’t gonna end that way
And my head knows but my heart can’t see
And it’s not like it should’ve been me
But I wish I had been there on that day
Even now, I’d take their place
Seven stars shine down on me now
Lights that burn in everything I do
Till we meet again someday, somehow
Semper Fi, Morphine 1−2
And my head knows but my heart can’t see
And it’s not like it should’ve been me
Still I wish that I’d been there on that day
Even now, I’d take their place
Les rotors tournent alors qu'elle court vers la cloche
Elle était une pilote intrépide avec un cœur d'or
Je ne l'ai jamais vraiment bien connue
Elle avait un vol de plus et elle rentrait chez elle
Courir dur parce qu'il y avait des vies à sauver
C'était un jeune marin avec un tatouage de croix de fer
Un peu arrogant, juste, fort et courageux
Le copilote, Morphine 1−2
Et ma tête sait mais mon cœur ne peut pas voir
Et ce n'est pas comme si ça aurait dû être moi
Mais j'aurais aimé être là ce jour-là
Même maintenant, je prendrais leur place
Sept âmes ont décollé sur ce vol
C'était une goutte de sang du désert à la lumière du jour
Quelques secondes de plus auraient pu leur sauver la vie
Mais l'histoire n'allait pas finir comme ça
Et ma tête sait mais mon cœur ne peut pas voir
Et ce n'est pas comme si ça aurait dû être moi
Mais j'aurais aimé être là ce jour-là
Même maintenant, je prendrais leur place
Sept étoiles brillent sur moi maintenant
Des lumières qui brûlent dans tout ce que je fais
Jusqu'à ce que nous nous revoyions un jour, d'une manière ou d'une autre
Semper Fi, Morphine 1−2
Et ma tête sait mais mon cœur ne peut pas voir
Et ce n'est pas comme si ça aurait dû être moi
Pourtant, j'aurais aimé être là ce jour-là
Même maintenant, je prendrais leur place
Mary Gauthier • 2022
Mary Gauthier • 2005
Mary Gauthier • 2005
Mary Gauthier • 2013
Mary Gauthier • 2012
Mary Gauthier • 2013
Mary Gauthier • 2013
Mary Gauthier • 2013
Mary Gauthier • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes