
Voici les paroles de la chanson : Cargo , artiste : Mary J. Blige Avec traduction
Texte original avec traduction
Mary J. Blige
Your love’s like those trains
Those trains
My heart’s like that cargo
That just happen' to be attached
Hey!
My addiction to that train
Am I Insane?
To think something differnt’s coming 'cross that track
Sometimes I feel so lost
But they say love is blind
Sometimes I need you here to
To help me face my fears
Standing in this fire
Seduced by the flames
Why can’t you be my joy
And also be my pain
Some nights I wish I didn’t love ya
Some days I wish I didn’t care
Sometimes I just hold on
Can’t stand the idea
Of sleeping by myself
Well
Your love’s like those trains,
Those trains
My heart’s like that cargo that just happen' to be attached
Hey!
My addiction to those trains
Am I insane?
Think something differnt’s coming down that track
Nothing’s coming cross those tracks
Because of you I am better and I’m worse
Sometimes the reality of that can really hurt
(even more)
Because of you I take the sweet with a grain of salt
(grain of salt)
'Cause of you I feel everything and nothing at all
Some nights I wish I didn’t love ya
Some days I wish I didn’t care
Sometimes I just hold on
Can’t stand the idea
Of sleeping by myself
Some nights I wish I didn’t love ya
Some days I wish I didn’t care
Sometimes I just hold on
Can’t stand the idea
Of sleeping by myself
My addiction to that train
Am I insane?
To think somethin' different’s coming down that track
Nothing’s coming cross those tracks
Yeah
Am I insane to think something different’s coming cross that track
Nothing’s coming cross those tracks
Some nights I wish I didn’t love ya
Some days I wish I didn’t care
Sometimes I just hold on
Can’t stand the idea
Of sleeping by myself
Some nights I wish I didn’t love ya
Some days I wish I didn’t care
Sometimes I just hold on
Can’t stand the idea
Of sleeping by myself
Ton amour est comme ces trains
Ces trains
Mon cœur est comme cette cargaison
Cela arrive juste d'être attaché
Hé!
Ma dépendance à ce train
Suis je fou?
Penser que quelque chose de différent va traverser cette voie
Parfois je me sens tellement perdu
Mais ils disent que l'amour est aveugle
Parfois, j'ai besoin de toi ici pour
Pour m'aider à affronter mes peurs
Debout dans ce feu
Séduit par les flammes
Pourquoi ne peux-tu pas être ma joie
Et sois aussi ma douleur
Certaines nuits, je souhaite ne pas t'aimer
Certains jours, j'aimerais m'en ficher
Parfois, je m'accroche
Je ne supporte pas l'idée
De dormir tout seul
Bien
Ton amour est comme ces trains,
Ces trains
Mon cœur est comme cette cargaison qui vient d'être attachée
Hé!
Ma dépendance à ces trains
Suis je fou?
Je pense que quelque chose de différent arrive sur cette piste
Rien ne vient traverser ces voies
Grâce à toi, je suis meilleur et je suis pire
Parfois, la réalité de cela peut vraiment faire mal
(encore plus)
A cause de toi je prends le bonbon avec un grain de sel
(grain de sel)
A cause de toi je ressens tout et rien du tout
Certaines nuits, je souhaite ne pas t'aimer
Certains jours, j'aimerais m'en ficher
Parfois, je m'accroche
Je ne supporte pas l'idée
De dormir tout seul
Certaines nuits, je souhaite ne pas t'aimer
Certains jours, j'aimerais m'en ficher
Parfois, je m'accroche
Je ne supporte pas l'idée
De dormir tout seul
Ma dépendance à ce train
Suis je fou?
Penser que quelque chose de différent arrive sur cette piste
Rien ne vient traverser ces voies
Ouais
Suis-je fou de penser que quelque chose de différent va traverser cette voie
Rien ne vient traverser ces voies
Certaines nuits, je souhaite ne pas t'aimer
Certains jours, j'aimerais m'en ficher
Parfois, je m'accroche
Je ne supporte pas l'idée
De dormir tout seul
Certaines nuits, je souhaite ne pas t'aimer
Certains jours, j'aimerais m'en ficher
Parfois, je m'accroche
Je ne supporte pas l'idée
De dormir tout seul
Mary J. Blige • 2000
Mary J. Blige • 2004
Sam Smith, Mary J. Blige • 2015
Mary J. Blige, U2 • 2005
Mary J. Blige • 2019
Mary J. Blige, Drake • 2009
Will Smith, Mary J. Blige • 2005
Dr. Dre, Mary J. Blige, Rell • 2007
Mary J. Blige • 2010
Maroon 5, Mary J. Blige • 2007
Mary J. Blige • 2006
Mary J. Blige, Drake • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes