
Voici les paroles de la chanson : Suitcase , artiste : Mary J. Blige Avec traduction
Texte original avec traduction
Mary J. Blige
I wonder if I took these scars
And poured dirt in 'em
Would I grow me a brand new heart
Would love work again?
If I keep letting you hurt me
I might have to plead insanity
'Cause everything in me is telling me to go
'Cause I can’t keep on crying when I see ya
Messing up my make up
Thinking you gon' change but everything’s the same
Started keeping secrets
Got my heart in pieces
I’m about to pick myself up, yup
You gon' wake up in the morn (Yup)
And find out that I’m already gone
Got a one way ticket, here’s your goodbye song
And while you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
You gon' wake up in the morn (Yup)
And find out that I’m already gone
Got a one way ticket, here’s your goodbye song
And while you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
While you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
While you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
Boy, you had everything
I never thought about another man
Gave you so much control of me
Your love really had me bugging me
If I don’t let you go
You’ll just keep on hurting me more and more
'Cause everything in me is telling me to go
'Cause I can’t keep on crying when I see ya
Messing up my make up
Thinking you gon' change but everything’s the same
Started keeping secrets
Got my heart in pieces
I’m about to pick myself up, yup
You gon' wake up in the morn (Yup)
And find out that I’m already gone
Got a one way ticket, here’s your goodbye song
And while you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
You gon' wake up in the morn (Yup)
And find out that I’m already gone
Got a one way ticket, here’s your goodbye song
And while you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
While you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
While you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
One foot out the door
You won’t hurt me no more
Got my things, I’m on my way
There’s no reason for me to stay
'Cause I finally see the truth
And I refuse to be used
I’m so cool on loving you
Zipping up my suitcase
You gon' wake up in the morn (Yup)
And find out that I’m already gone (Already gone)
Got a one way ticket, here’s your goodbye song
And while you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
You gon' wake up in the morn (Yup)
And find out that I’m already gone (Already gone)
Got a one way ticket, here’s your goodbye song
And while you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
While you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
While you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
Je me demande si j'ai pris ces cicatrices
Et y a versé de la terre
Est-ce que je me ferais pousser un tout nouveau cœur
Aimerait-il retravailler ?
Si je continue à te laisser me blesser
Je devrais peut-être plaider la folie
Parce que tout en moi me dit de partir
Parce que je ne peux pas continuer à pleurer quand je te vois
Gâcher mon maquillage
Je pense que tu vas changer mais tout est pareil
J'ai commencé à garder des secrets
J'ai mon cœur en morceaux
Je suis sur le point de me relever, ouais
Tu vas te réveiller le matin (Yup)
Et découvre que je suis déjà parti
Vous avez un aller simple, voici votre chanson d'adieu
Et pendant que vous essayez d'expliquer
Je vais fermer ma valise
Tu vas te réveiller le matin (Yup)
Et découvre que je suis déjà parti
Vous avez un aller simple, voici votre chanson d'adieu
Et pendant que vous essayez d'expliquer
Je vais fermer ma valise
Pendant que vous essayez d'expliquer
Je vais fermer ma valise
Pendant que vous essayez d'expliquer
Je vais fermer ma valise
Garçon, tu avais tout
Je n'ai jamais pensé à un autre homme
Je t'ai donné tellement de contrôle sur moi
Ton amour m'a vraiment fait m'embêter
Si je ne te laisse pas partir
Tu vas continuer à me blesser de plus en plus
Parce que tout en moi me dit de partir
Parce que je ne peux pas continuer à pleurer quand je te vois
Gâcher mon maquillage
Je pense que tu vas changer mais tout est pareil
J'ai commencé à garder des secrets
J'ai mon cœur en morceaux
Je suis sur le point de me relever, ouais
Tu vas te réveiller le matin (Yup)
Et découvre que je suis déjà parti
Vous avez un aller simple, voici votre chanson d'adieu
Et pendant que vous essayez d'expliquer
Je vais fermer ma valise
Tu vas te réveiller le matin (Yup)
Et découvre que je suis déjà parti
Vous avez un aller simple, voici votre chanson d'adieu
Et pendant que vous essayez d'expliquer
Je vais fermer ma valise
Pendant que vous essayez d'expliquer
Je vais fermer ma valise
Pendant que vous essayez d'expliquer
Je vais fermer ma valise
Un pied dehors
Tu ne me feras plus de mal
J'ai mes affaires, je suis en route
Je n'ai aucune raison de rester
Parce que je vois enfin la vérité
Et je refuse d'être utilisé
Je suis tellement cool de t'aimer
Zipper ma valise
Tu vas te réveiller le matin (Yup)
Et découvre que je suis déjà parti (Déjà parti)
Vous avez un aller simple, voici votre chanson d'adieu
Et pendant que vous essayez d'expliquer
Je vais fermer ma valise
Tu vas te réveiller le matin (Yup)
Et découvre que je suis déjà parti (Déjà parti)
Vous avez un aller simple, voici votre chanson d'adieu
Et pendant que vous essayez d'expliquer
Je vais fermer ma valise
Pendant que vous essayez d'expliquer
Je vais fermer ma valise
Pendant que vous essayez d'expliquer
Je vais fermer ma valise
Mary J. Blige • 2000
Mary J. Blige • 2004
Sam Smith, Mary J. Blige • 2015
Mary J. Blige, U2 • 2005
Mary J. Blige • 2019
Mary J. Blige, Drake • 2009
Will Smith, Mary J. Blige • 2005
Dr. Dre, Mary J. Blige, Rell • 2007
Mary J. Blige • 2010
Maroon 5, Mary J. Blige • 2007
Mary J. Blige • 2006
Mary J. Blige, Drake • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes