Coming Up Empty - Mary McBride

Back of the bar, out of the light

Lose track of time, that s alright

You say I m so special, too good for day to day

Say I m your heart, love without a name

Another funhouse mirror

Not quite what it seems

Talk is ringing hollow

Silence sometimes screams

Coming up, coming up empty

Fishing for an inside straight

Coming up, coming up empty

Too little and too late

You re going home to her

Tell sweet lies to her

I m glad I m not her

But I m still coming up empty

You say that it s best in a little bitty dose

Any more than that is too damn close

Believe what you say, must be confused

At the end of the day I ain t nothing but used

Let go of my hand, look into my eyes

I m a little girl who just got wise

Can t get it up for one last fight

Won t be that girl one more night

À l'arrière du bar, à l'abri de la lumière

Perdre la notion du temps, ça va

Tu dis que je suis si spécial, trop bien pour le jour le jour

Dis que je suis ton cœur, amour sans nom

Un autre miroir funhouse

Pas tout à fait ce qu'il semble

La conversation sonne creux

Le silence hurle parfois

À venir, à venir vide

À la recherche d'une quinte intérieure

À venir, à venir vide

Trop peu et trop tard

Tu rentres chez elle

Lui dire de doux mensonges

Je suis content de ne pas être elle

Mais je suis toujours vide

Tu dis que c'est mieux à petite dose

Pas plus que ça, c'est vraiment trop proche

Croyez ce que vous dites, doit être confus

À la fin de la journée, je ne fais rien d'autre que d'utiliser

Lâche ma main, regarde dans mes yeux

Je suis une petite fille qui vient de devenir sage

Je n'arrive pas à me lever pour un dernier combat

Ne sera pas cette fille une nuit de plus