Hummingbird - Masakichi

You wade through waste high waters

For all you know it could be sand

It runs over your fingertips

And through your hands

But not your lips

So, you scream, you’ve had enough

That you can look, but you cannot touch

It’s not as though you haven’t tried

You drank your cup of dust,

and your lips went dry

You wander to the waters then

To find a desert light, lying there instead

All that you’ve loved, lost in the sand

All that you’ve loved, piling your hands

Caught in the mirage of your tenderness,

of your tenderness

For wanting the kiss

Try to hold the wings of a hummingbird

Or the song of the wind through the words

That nobody heard

The tighter your fingers,

the weaker your hold

Try to hold the wings of a hummingbird,

the weaker your hold

Run, better run

They all run

Run, better run

They all run

Said «I'm the one who’s broken»

You’re the one who’s broken

For the jury’s spoken

For the door’s wide open

They all run

Try to hold the wings of a hummingbird

Or the song of the wind through the words

That nobody heard

The tigther your fingers,

the weaker your hold

Try to hold the wings of a hummingbird

Or the song of the wind through the words

The tigther your fingers,

the weaker your hold

Vous pataugez dans les hautes eaux perdues

Pour tout ce que vous savez, ça pourrait être du sable

Il parcourt vos doigts

Et à travers tes mains

Mais pas tes lèvres

Alors, tu cries, tu en as assez

Que tu peux regarder, mais que tu ne peux pas toucher

Ce n'est pas comme si vous n'aviez pas essayé

Tu as bu ta tasse de poussière,

et tes lèvres sont devenues sèches

Vous vous promenez dans les eaux alors

Pour trouver une lumière du désert, allongé là à la place

Tout ce que tu as aimé, perdu dans le sable

Tout ce que tu as aimé, empilant tes mains

Pris dans le mirage de ta tendresse,

de ta tendresse

Pour vouloir le baiser

Essayez de tenir les ailes d'un colibri

Ou le chant du vent à travers les mots

Que personne n'a entendu

Plus vos doigts sont serrés,

plus votre emprise est faible

Essayez de tenir les ailes d'un colibri,

plus votre emprise est faible

Cours, tu ferais mieux de courir

Ils courent tous

Cours, tu ferais mieux de courir

Ils courent tous

J'ai dit "c'est moi qui suis brisé"

Tu es celui qui est brisé

Pour la parole du jury

Pour que la porte soit grande ouverte

Ils courent tous

Essayez de tenir les ailes d'un colibri

Ou le chant du vent à travers les mots

Que personne n'a entendu

Plus tes doigts sont serrés,

plus votre emprise est faible

Essayez de tenir les ailes d'un colibri

Ou le chant du vent à travers les mots

Plus tes doigts sont serrés,

plus votre emprise est faible