Золотая лихорадка - Маски? Долой!

Дикий запад был суров,

Лишь шериф на сто воров

И стервятник и кайот

Каждый в проголодь живет!

Чуть в дали от городка,

Где в горах течет река,

Одинокий жил кавбой

Был слегка чудной!

От лихорадки золотой

Почти свехнулся наш герой!

Проводит в шахтах круглый год,

А после на реку идет!

Там золотой песок, как лакомый кусок-

Существованья смысл он выбрал сам!

Так и жил он день за днем,

Расползался слух о нем!

И индеец и бандит

На его добро глядит!

И в один ужасный день

На него упала тень,

Чувствуя виском металл,

Понял час настал!

Однажды некто Дикий Пес

Ему полбашни пулей снес!

Настало время похорон,

Но не пришел никто и он Сидит на облаке,

Держа слезу в руке-

Существованья смысл ошибкой был!

Нет ни невесты, ни детей,

Ни кучи плачущих друзей

И даже золотой песок

Забрать с собой увы не смог!

Зачем копал?!

Зачем искал?!

Существованья смысл-безжизненный металл

От лихорадки золотой

Почти свехнулся наш герой!

Проводит в шахтах круглый год,

А после на реку идет!

Там золотой песок, как лакомый кусок-

Существованья смысл он выбрал сам!"

Le Far West était dur

Seulement un shérif pour une centaine de voleurs

Et le vautour et le coyote

Tout le monde meurt de faim !

Un peu loin de la ville,

Où la rivière coule dans les montagnes

Cowboy solitaire

C'était un peu bizarre!

De la fièvre dorée

Presque fou notre héros !

Passe dans les mines toute l'année,

Et puis il va à la rivière !

Il y a du sable doré, comme une friandise -

Il a choisi lui-même le sens de l'existence !

Et ainsi il vécut jour après jour,

Des rumeurs se sont répandues à son sujet !

Et l'Indien et le bandit

Ça lui va bien !

Et un jour terrible

Une ombre est tombée sur lui

Sentir le métal avec ta tempe

Je comprends que le moment est venu !

Un jour un chien sauvage

Il a démoli la moitié d'une tour avec une balle !

C'est l'heure des funérailles

Mais personne n'est venu et il est assis sur un nuage,

Tenir une larme dans la main

Le sens de l'existence était une erreur !

Il n'y a pas de mariée, pas d'enfants,

Pas une bande d'amis qui pleurent

Et même du sable doré

Hélas, je n'ai pas pu l'emporter avec moi !

Pourquoi creusé ?

Pourquoi cherchiez-vous ?

Le sens de l'existence est un métal sans vie

De la fièvre dorée

Presque fou notre héros !

Passe dans les mines toute l'année,

Et puis il va à la rivière !

Il y a du sable doré, comme une friandise -

Il a choisi lui-même le sens de l'existence !"