Limbs Might Wail - Masque

You’ve still got time for that, they smile

Have I been wrong.

Is there no rest

Or is this not the place I thought

Of course it’s not and here’s the bath

I am home or so they say

I guess this halt is half way there

Can’t stop the weep of secret reasons

So many things I’ve left undone

There’s the dining-room and we’ll make sure

That you will enjoy your stay

All those gentle, whispering people

Nurse my body, make me feel older

And I am glad that I can’t see

That I have lost my greatest thoughts

I’ve got nothing left since youth to grace

I am home talking to others

Not in any way like what I used to be But evidently we’ve got something in common

As wail won’t leave our brittle bones

These my limbs may go.

Submit

(Words: Sahlin Music: Rellmark/Engstrm/Kalin)

T'as encore le temps pour ça, ils sourient

Ai-je eu tort ?

N'y a-t-il pas de repos

Ou n'est-ce pas l'endroit où je pensais

Bien sûr que ce n'est pas le cas et voici le bain

Je suis à la maison ou alors ils disent

Je suppose que cette halte est à mi-chemin

Je ne peux pas arrêter le pleur des raisons secrètes

Tant de choses que j'ai laissées de côté

Il y a la salle à manger et nous ferons en sorte

Que vous apprécierez votre séjour

Tous ces gens doux et chuchotants

Nourrissez mon corps, faites-moi me sentir plus vieux

Et je suis content de ne pas voir

Que j'ai perdu mes plus grandes pensées

Je n'ai plus rien depuis la jeunesse à grace

Je suis à la maison et je parle aux autres

Pas du tout comme ce que j'étais avant Mais de toute évidence, nous avons quelque chose en commun

Comme le gémissement ne quittera pas nos os fragiles

Mes membres peuvent partir.

Nous faire parvenir

(Mots : Sahlin Musique : Rellmark/Engstrm/Kalin)