
Voici les paroles de la chanson : Tokaa We Tkoom , artiste : Massar Egbari Avec traduction
Texte original avec traduction
Massar Egbari
وتقع وتقوم وتقوم وتقع
في الفرح دموع ودموع يا وجع
مين قال مقسوم كداب يا ودع
ده إنت اللي في إيدك طرف الخيط
في الزحمة وشوش جاية وبتروح
خايف على قلبي يبات مجروح
ضحكة من الحلوة ترد الروح
تفتح شبابيك و ببان البيت
أنا صابني الحزن ماقولتش ليه
وعاندني الحزن قدرت عليه
ويا بحر حلفت إني أعديه
ويفوت العمر لو إستنيت
دقيت على الصبر فتحلي الباب
وحكالي هموم كل الأحباب
ويا فرحة إترسمت بعد غياب
وقالتلي إتفضل لما ناديت
الحلم براح والكون مشاوير
والغنوة جناح ياخدك ويطير
ده العشق مالوش أصل وتفسير
ويبان في عيونك مهما داريت
أنا صابني الحزن ماقولتش ليه
وعاندني الحزن قدرت عليه
ويا بحر حلفت إني أعديه
ويفوت العمر لو إستنيت
الناس فوازير وسطور حكايات
وساعات براويز وساعات متاهات
ودموع بتدوب وسط إبتسامات
تضحك دمعاتك لو حنيت
مكتوب للغايب يوم هيعود
مكتوب للغصن يضم ورود
من حضن الليل فجرك مولود
وتبات ونبات جاية الحواديت
أنا صابني الحزن ماقولتش ليه
وعاندني الحزن قدرت عليه
ويا بحر حلفت إني أعديه
ويفوت العمر لو إستنيت
Et tomber et monter et tomber et tomber
Dans la joie, les larmes et les larmes, oh douleur
Qui a dit divisé comme un menteur oh adieu
C'est toi qui a le bout du fil dans la main
Dans la foule, aller et venir
J'ai peur que mon coeur soit blessé
Un doux rire qui restaure l'âme
Ouvrir les fenêtres et la porte de la maison
Je suis si triste, pourquoi as-tu dit ?
Et la tristesse m'a submergé, j'ai pu
Oh mer, j'ai juré que je le préparerais
La vie est trop tard si tu attends
J'ai frappé à la patience et tu as ouvert la porte
Et dis-moi les soucis de tous les êtres chers
Oh joie, tu as débuté après une absence
Et elle a dit allez-y quand vous avez appelé
Le rêve est sorti et l'univers est des voyages
Et la chanson est une aile qui te prend et s'envole
Cet amour n'a ni origine ni interprétation
Ça se voit dans tes yeux, peu importe à quel point tu tournes
Je suis si triste, pourquoi as-tu dit ?
Et la tristesse m'a submergé, j'ai pu
Oh mer, j'ai juré que je le préparerais
La vie est trop tard si tu attends
Les gens sont des puzzles et des histoires
Et des horloges cadres et des horloges labyrinthes
Et les larmes coulent à travers les sourires
Tes larmes riront quand tu t'inclineras
Il est écrit pour l'absent le jour où il reviendra
Écrit pour une branche avec des roses
Du sein de la nuit, ton aube est née
Les fleurs et les plantes arrivent
Je suis si triste, pourquoi as-tu dit ?
Et la tristesse m'a submergé, j'ai pu
Oh mer, j'ai juré que je le préparerais
La vie est trop tard si tu attends
Massar Egbari • 2020
Massar Egbari • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes