Endlosschleifen -

Wir hörten Songs in Endlosschleifen

Karohemden um den Bauch

Lebten einfach in den Tag

Die Nächte jung und wir warn’s auch

Wir konnten fliegen und mussten nicht landen

Ich vermisse diese Stunden

Ich vermisse diese Stunden

Nichts gesucht, doch alles gefunden

Nur einen Sommer lang

Nochmal die alten Lieder hör'n

Nur einen Sommer lang

Nur einen Sommer lang

Alle Sorgen ausgeblendet

Haben vieles ausprobiert

Wir schrieben unsere ersten Lieder

Mit 3 Akkorden schlecht kopiert

Und immer wieder

Denke ich daran

An die Tage die wir hatten

Diesen einen Sommer lang

Nur einen Sommer lang…

Alles was schlecht war ließen wir liegen

Mit allen Freunden traf man sich

Sangen die alten Lieder

Vielleicht erinnerst du dich

Keine Lust die Welt zu retten

Denn dafür war sie uns zu klein

Mit etwas Glück so glaube ich

Kommt so ein Sommer auch für dich

Nur einen Sommer lang…

Nous avons écouté des chansons en boucles sans fin

Chemises à carreaux autour du ventre

Juste vécu pour la journée

Les nuits jeunes et nous le prévenons aussi

Nous pouvions voler et n'avions pas à atterrir

ces heures me manquent

ces heures me manquent

Rien cherché, mais tout trouvé

Juste un été

Écoutez à nouveau les vieilles chansons

Juste un été

Juste un été

Tous les soucis se sont estompés

J'ai essayé beaucoup de choses

Nous avons écrit nos premières chansons

Mal copié avec 3 accords

Et encore et encore

j'y pense

Des jours que nous avons eu

Pour cet été

Juste un été...

Nous avons laissé tout ce qui était mauvais

Tu as rencontré tous tes amis

J'ai chanté les vieilles chansons

Peut-être vous souvenez-vous

Aucune envie de sauver le monde

Parce qu'elle était trop petite pour nous

Avec un peu de chance je pense

Y a-t-il un été comme ça pour toi aussi ?

Juste un été...