
Voici les paroles de la chanson : Four Minus Three , artiste : Masta Ace Avec traduction
Texte original avec traduction
Masta Ace
«Ready to rock this at the drop of a dime, baby»
«Master Ace!»
Listen closely, so your attention’s undivided
Many in the past have tried to do what I did
Just the way I came off them, I’m a come off
Stronger and longer, even with the drum off
And the blow that I deliver is a crisp one
Give that style back, Jack, and try this one
If you’re gonna pick up the microphone when the beat is moving swift
You’d better say something I can get with
Suckers I mold in my hand just like Silly Putty
You tried to shank me, Spanky, but my name’s not McGillicuddy
Yes yes, let’s test the waters
Skinny dipping in a slaughter
Hope you wore your water proof hightop certified
Cause I taight you I got the murder ride
And you don’t have to buy a ticket
You can afford to to get aboard and watch me as I stick it
In the face of my foes because it goes to show that I flow like a bloody nose
Raps are sweet just like donuts from Dunkin'
The Action Posse’s at the door, and they won’t let a punk in
So you’d better try the back door
Before you get a cracked jaw
And I don’t need a black had to be a villian
The posse is Action and the label is Cold Chillin'
The question is how hype will you get?
When you heard this beat you was familiar with
A jam you heard before, this is a summary
A voice surrounds you, but there’s only one of me
Lyrics of dialect come from all angles
The cordless mic in my hand still strangles
They try rather well, but none are parallel
The words are spinning in your head like a carosel
And out of all the brothers I spoke to
None of them broke through, they sound like a joke, too
Their rhymes are very soft, just like terry cloth
The kid’s that standing on stage oughta hurry off
Cause that ain’t hip-hop, you little drip-drop
Trying to tip-toe but can’t touch the tip-top
Cause you ain’t tall enough
Try to brawl and scuff with a style you’re calling tough
Is about as tough as a flower
Beware of the posse raise to the third power
Cause we ain’t caring, don’t mind tearing a
Cocaine-pushing, Dapper Dan wearing
Walking around with a neck full of cables
My DJ laughs when you touch the turntables
Wannabe hard rock when you roll 10 deep
They told you my name but you act like you’ve been sleep
Get back, sit back and chill you no thrill MC’s
Slim see, but still I show skill
Words can brutalize without no mercy
Enemies wasting their last breath to curse me
I ain’t Shaft with a hat and a Cadillac
MC’s lash out, but should I battle back?
Nah, I remain calm and collected
The stage was empty the last time I checked it
But now there’s movement there in the spotlight
I can’t make out who it is, nah, not quite
A flash of gold from a shiny medallion
A stride of pride on stage like a stallion
Oh, another one of those who try to get close to
But can’t cause a man’s supposed to
Rip the mic til the crowd is perplexed, but
With this jam here, there won’t be no next up
So peace to Craig G, Kane, G. Rap, and Marley Marl
From the Music Man, y’all
«Once you hear the Capital A» «You should know»
«Action is in eff-eff-ect-ect» (Repeat 4x)
«Ace in Action» «Steady Pace» (Repeat til fade)
« Prêt à basculer ça en un rien de temps, bébé »
"Maître As !"
Écoutez attentivement afin que votre attention soit totale
Beaucoup dans le passé ont essayé de faire ce que j'ai fait
Juste la façon dont je suis sorti d'eux, je suis un détachement
Plus fort et plus long, même avec le tambour éteint
Et le coup que je porte est croustillant
Rendez ce style, Jack, et essayez celui-ci
Si vous allez prendre le micro lorsque le rythme est rapide
Tu ferais mieux de dire quelque chose que je peux comprendre
Des ventouses que je moule dans ma main comme Silly Putty
Tu as essayé de me percer, Spanky, mais je ne m'appelle pas McGillicuddy
Oui oui, testons les eaux
Maigre plongeant dans un massacre
J'espère que vous portiez votre hightop imperméable certifié
Parce que je t'ai dit, j'ai eu le tour du meurtre
Et vous n'êtes pas obligé d'acheter un billet
Tu peux te permettre de monter à bord et de me regarder pendant que je le colle
Face à mes ennemis parce que cela montre que je coule comme un nez ensanglanté
Les raps sont doux comme les beignets de Dunkin'
L'Action Posse est à la porte, et ils ne laisseront pas un punk entrer
Alors vous feriez mieux d'essayer la porte dérobée
Avant d'avoir la mâchoire fêlée
Et je n'ai pas besoin qu'un noir doive être un méchant
Le groupe est Action et le label est Cold Chillin'
La question est de savoir quel en sera le battage publicitaire ?
Quand vous avez entendu ce rythme, vous étiez familier avec
Un jam que vous avez déjà entendu, ceci est un résumé
Une voix t'entoure, mais il n'y a qu'une moi
Les paroles du dialecte viennent de tous les angles
Le micro sans fil dans ma main m'étrangle toujours
Ils essaient plutôt bien, mais aucun n'est parallèle
Les mots tournent dans ta tête comme un carosel
Et de tous les frères à qui j'ai parlé
Aucun d'eux n'a percé, ils ressemblent à une blague aussi
Leurs rimes sont très douces, comme de l'éponge
Le gamin qui se tient sur scène devrait se dépêcher
Parce que ce n'est pas du hip-hop, petit goutte à goutte
Essayer de marcher sur la pointe des pieds mais ne peut pas toucher la pointe
Parce que tu n'es pas assez grand
Essayez de vous bagarrer et de vous frotter avec un style que vous qualifiez de dur
Est à peu près aussi résistant qu'une fleur
Méfiez-vous de la relance du groupe à la troisième puissance
Parce que nous ne nous en soucions pas, cela ne vous dérange pas de déchirer un
Poussant de la cocaïne, Dapper Dan portant
Se promener avec le cou plein de câbles
Mon DJ rigole quand tu touches les platines
Wannabe hard rock quand vous roulez 10 de profondeur
Ils t'ont dit mon nom mais tu agis comme si tu dormais
Reculez, asseyez-vous et détendez-vous sans frisson MC
Je vois mince, mais je fais quand même preuve de talent
Les mots peuvent brutaliser sans pitié
Les ennemis perdent leur dernier souffle pour me maudire
Je ne suis pas Shaft avec un chapeau et une Cadillac
Les MC se déchaînent, mais dois-je riposter ?
Nan, je reste calme et serein
La scène était vide la dernière fois que je l'ai vérifiée
Mais maintenant, il y a du mouvement là-bas sous les projecteurs
Je n'arrive pas à savoir qui c'est, non, pas tout à fait
Un éclair d'or d'un médaillon brillant
Une foulée de fierté sur scène comme un étalon
Oh, un autre de ceux qui essaient de se rapprocher de
Mais ne peut pas faire en sorte qu'un homme soit censé
Déchirez le micro jusqu'à ce que la foule soit perplexe, mais
Avec ce jam ici, il n'y aura pas de suite
Alors paix à Craig G, Kane, G. Rap et Marley Marl
Du Music Man, vous tous
«Une fois que vous entendez le A majuscule» «Vous devriez savoir»
"L'action est dans eff-eff-ect-ect" (Répéter 4x)
"Ace in Action" "Steady Pace" (répéter jusqu'à fondu)
Masta Ace, Nikky Bourbon • 2016
Inspectah Deck, RZA, U-God • 2009
Marco Polo, Masta Ace • 2007
Masta Ace, Pav Bundy, Hypnotic Brass Ensemble • 2016
Masta Ace, Wordsworth, Apollo Brown • 2015
Masta Ace, LT • 2016
Masta Ace, Stricklin • 2008
CunninLynguists, Masta Ace, Mr. SOS • 2014
Masta Ace, Queen Herawin • 2016
Marco Polo, A.G., Dion Jenkins • 2013
Bekay, Masta Ace • 2009
MC Paul Barman, Masta Ace • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes