Maybe Next Time - Masta Ace

Maybe Next Time - Masta Ace

  • Année de sortie: 1990
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:40

Voici les paroles de la chanson : Maybe Next Time , artiste : Masta Ace Avec traduction

Paroles : Maybe Next Time "

Texte original avec traduction

Maybe Next Time

Masta Ace

Texte original

Some rappers pick up the mic and like to dabble

But I’m gonna flow with the show and never babble

Take your hand, make your stand

To my left, Jeff, your a pest and you fessed and

I think you’d better find a new profession

You think that you wanna be a rapper?

Well I think you’re guessing

No time for fessing or faking, messing or making

Mistakes, cause it takes heavyweights to stakes

Or high, so why would you ever want to front?

And try such a stunt, now the Ace is gonna hunt

Ya down, you clown, cause the sound that you’re hearing is dope

You can’t cope slowpoke, so pick up the soap

And catch a bad one, you wanted a chance and you had one

You lost it course you sad one

You can’t get with the style you hit with

In this rhyme, so maybe next time

Uptown, downtown, crosstown, no matter where you’re from

Get on the floor and get dumb

Cause the Master, capital A-C-E is about to kick it wicked

Here’s the title, in your face I’m gonna stick it

But yo don’t resh leash the speech that you use

Needs a little more spice, ice, you’re nice

The style that I heard was third nerd, you gotta be sweet, Pete

You can’t make money saying rhymes on the street

So yo get back, Jack, a smack is what you might just get

To the grill, Bill, so chill, or I might just swing, King

Crown, you’re down you’re like a wingless plane, Wayne

Cause you ain’t fly, in fact you try and I’m a rain

Right on your head so shed hats and coats

The votes are in friend, I win hands down, clown

You tried biting, but biting is a crime

So maybe next time

I like to cruise around the city, find me a witty

Seditty, sexy young lady that is pretty

(Meow meow meow) Says the kitty

The hotel room I got’s a buck fifty

Booties in miniskirts, cuties and plenty Certs

To make sure my breath is up to par and

I introduce myself as the capital A the C the E

And say «Hello» and «Bonjour» if foreign

And if she’s a little bit older I’ll put her head on my shoulder

And hold, cause nobody told her

That the Master Ace, could move so many hips

Just by the sounds from my lips

Well um dinner was a winner, the movie was groovy

The park was dark as we walked and talked

Stayed and played, chased and raced

Sat and chat, shared and stared, into each other’s eyes and lies

Spilled from your mouth right then

Cause as we kissed you insisted, you had no boyfriend

But I know you cousin and your cousin dropped dime

Oh well, maybe next time

MC’s acting wild better get calm

Or you’ll get laughed at like like a sitcom

I spell my name A with the C-E

Not an «LF» folks, and I’m displaying «Different Strokes»

Huh, I’m «Head of the Class» fast and furious

Rhymes as you get «M*A*S*H-ed» as I have «Good Times»

And «Happy Days» I’m slick like a hummer

And smooth and kick my rhymes like a punter

«One Day at a Time» is how I live life

So no I’m not «Married With Children» and no I do not have a wife

Instead I would prefer to have a girl and

Experience «Growing Pains» cause it’s a «Different World» and

Rappers try to play me, just like a sport

Try to bite my rhymes at «Night» but get «Court»

«Give Me A Break» catch a «Taxi» and leave town

You might be a «Star» but I’ll «Trek» you down

Rapping, it’s a living and it’s been one for years

«Jeffersons» in my wallet, champagne in my glass, I say «Cheers»

You wish you could be slick with the rhymes, don’t you?

But maybe next time

Traduction de la chanson

Certains rappeurs prennent le micro et aiment barboter

Mais je vais suivre le spectacle et ne jamais babiller

Prends ta main, prends position

À ma gauche, Jeff, tu es un ravageur et tu as confessé et

Je pense que tu ferais mieux de trouver un nouveau métier

Tu penses que tu veux être un rappeur ?

Eh bien, je pense que vous devinez

Pas de temps pour fesser ou simuler, gâcher ou fabriquer

Des erreurs, car il faut des poids lourds pour les enjeux

Ou élevé, alors pourquoi voudriez-vous jamais affronter ?

Et essayez une telle cascade, maintenant l'as va chasser

Ya down, espèce de clown, parce que le son que tu entends est de la drogue

Vous ne pouvez pas faire face au slowpoke, alors prenez le savon

Et en attraper un mauvais, tu voulais une chance et tu en as eu une

Tu l'as perdu bien sûr, tu es triste

Tu ne peux pas avoir le style avec lequel tu frappes

Dans cette rime, alors peut-être la prochaine fois

Uptown, centre-ville, crosstown, peu importe d'où vous venez

Mets-toi par terre et deviens stupide

Parce que le Maître, A-C-E majuscule est sur le point de le botter méchant

Voici le titre, dans ton visage je vais le coller

Mais ne ressassez pas le discours que vous utilisez

A besoin d'un peu plus d'épices, de glace, tu es gentil

Le style que j'ai entendu était le troisième nerd, tu dois être gentil, Pete

Vous ne pouvez pas gagner d'argent en disant des rimes dans la rue

Alors reviens, Jack, une claque est ce que tu pourrais recevoir

Au grill, Bill, alors détends-toi, ou je pourrais juste balancer, King

Couronne, tu es en bas, tu es comme un avion sans ailes, Wayne

Parce que tu ne voles pas, en fait tu essaies et je suis une pluie

Juste sur ta tête alors jette chapeaux et manteaux

Les votes sont en ami, je gagne haut la main, clown

Vous avez essayé de mordre, mais mordre est un crime

Alors peut-être la prochaine fois

J'aime naviguer dans la ville, trouve-moi un esprit

Seditty, jeune femme sexy qui est jolie

(Miaou miaou miaou) Dit le minou

La chambre d'hôtel que j'ai est un dollar cinquante

Chaussons en minijupes, mignonnes et plein de certificats

Pour m'assurer que ma respiration est à la hauteur et

Je me présente comme le A majuscule le C le E

Et dites «Hello» et «Bonjour» si étranger

Et si elle est un peu plus âgée, je mettrai sa tête sur mon épaule

Et tiens, parce que personne ne lui a dit

Que le Master Ace pouvait bouger autant de hanches

Juste par les sons de mes lèvres

Eh bien, le dîner était un gagnant, le film était groovy

Le parc était sombre pendant que nous marchions et parlions

Je suis resté et j'ai joué, chassé et couru

Assis et bavardant, partagé et regardé, dans les yeux et les mensonges de l'autre

Renversé de ta bouche tout de suite

Parce que pendant que nous nous sommes embrassés, tu as insisté, tu n'avais pas de petit ami

Mais je sais que ton cousin et ton cousin ont laissé tomber des sous

Eh bien, peut-être la prochaine fois

MC agit sauvagement, mieux vaut se calmer

Ou vous vous moquerez de comme une sitcom

J'épelle mon nom A avec le C-E

Pas des gens "LF", et j'affiche "Différents coups"

Huh, je suis "chef de classe" rapide et furieux

Rhymes comme vous obtenez "M*A*S*H-ed" comme j'ai "Good Times"

Et "Happy Days" je suis lisse comme un Hummer

Et lisse et frappe mes rimes comme un parieur

« Un jour à la fois » est comment je vis la vie

Donc non, je ne suis pas « marié avec des enfants » et non je n'ai pas de femme

Au lieu de cela, je préférerais avoir une fille et

Faites l'expérience de «Growing Pains» parce que c'est un « monde différent » et

Les rappeurs essaient de jouer avec moi, comme un sport

Essayez de mordre mes rimes à "Night" mais obtenez "Court"

« Donnez-moi une pause » prenez un « taxi » et quittez la ville

Tu es peut-être une "Star" mais je vais te "Trek" vers le bas

Le rap, c'est une vie et ça l'est depuis des années

"Jeffersons" dans mon portefeuille, champagne dans mon verre, je dis "Cheers"

Vous aimeriez être habile avec les rimes, n'est-ce pas ?

Mais peut-être la prochaine fois

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes