Away - Mastercastle

Away from this earth

You’ve gone away

My tears fall down on (the) ground

And summer is dying out

I walk alone

No one can hear

This weeping, weep in my soul

(I) hear you laughing

When spring is near well

You say life is a journey

It’s the only chance

(I) hear you crying

When winter’s closing

Its doors to flowers

Alive flowers in your heart

Away from this sky

You’ve gone away

My tears dry now in (the) air

Season’s flowing again

I dream alone

No one can feel

The emptyness that’s in my soul

(I) hear you laughing

When spring is near well

You say life is a journey

It’s the only chance

(I) hear you crying

When winter’s closing

Its doors to flowers

Alive flowers in your heart

Loin de cette terre

Tu es parti

Mes larmes tombent sur (le) sol

Et l'été s'éteint

Je marche seul

Personne ne peut entendre

Ces pleurs, pleure dans mon âme

(je) t'entends rire

Quand le printemps est bien proche

Tu dis que la vie est un voyage

C'est la seule chance

(je) t'entends pleurer

Quand l'hiver se ferme

Ses portes aux fleurs

Fleurs vivantes dans ton cœur

Loin de ce ciel

Tu es parti

Mes larmes sèchent maintenant dans (l') air

La saison coule à nouveau

Je rêve seul

Personne ne peut ressentir

Le vide qui est dans mon âme

(je) t'entends rire

Quand le printemps est bien proche

Tu dis que la vie est un voyage

C'est la seule chance

(je) t'entends pleurer

Quand l'hiver se ferme

Ses portes aux fleurs

Fleurs vivantes dans ton cœur