Galcoholic -

Galcoholic -

  • Année de sortie: 2012
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:38

Voici les paroles de la chanson : Galcoholic , artiste : Avec traduction

Paroles : Galcoholic "

Texte original avec traduction

Galcoholic

Texte original

I’ve got a love song in me, it’s called Walk Into My Life.

When I look into her eyes I see two skylines on the same timeline.

When her gaze meets my gaze my heart beats so fast it vibrates.

There’s no accident that the accent on her body language is passionate…

Lets toast to that.

Mi sip thee wine.

And how her hips rewind;

make me a Gal-co-holic.

She gas the sex drive with speed.

We don’t care for stop signs.

Galcoholic.

She leaves me tipsy eyed, and when I’m caught… I'll tip the fine.

And I don’t care cause I’m a Galcoholic.

Gal-co-holic…baby…

When her hips move melodic I feel like I’m guzzling Hypnotique.

Passion flame the hottest, man this drugs the hardest

I’m just trying' to be modest.

But I don’t know what to call this!

She’s the best of the good and got the baddest of bodies!

Leave your mind twisted like it’s doing Pilates.

Make you wan' give her the positions you go use in the army!

Repetition of that diction… sign into my addiction.

Shots are my prescription, more gal them my intervention.

I never feel morning sickness, they know what me a drinking.

Too much sipping, too much women make a man want it.

Stimulate discussion drunken and still I’m a function.

No intake reduction!

And I don’t care cause I’m a gal-co-holic, baby!

Semi-psychotic she looks sick;

No antibiotics.

Man I’ve got to move with caution cause I could never detox

(I can’t let you go)

Cause drinking can mess up the way you be thinking, may bring the brink of

disaster.

So make sure your intakes moderate.

Be safe and responsibly enjoy being a

galcoholic.

Nate here’s your chance, you better snatch-up it.

One look in her glance is like watchin' the cash come in.

I’m past hungry, got a stomach that’s rumbling

She’s past lovely, that’s gotta count for something!

Try to play up the romanticism of it.

The magic to covet understanding every thing you’ve ever wondered.

The World, in the palm of your hand it’s spinning.

At war with the snow, it seems the sands winning.

Damn women, live you can’t with 'em

In Amsterdam blitzed, the can o' that bis

If I’m attractive, she’s a damn enchantress.

Smile so wide as her eyes squint, then I slip inside.

Brush by with my lips, her energized hips

This girls so fly, no fly by night bitch!

I rhyme with my gift, she gets excited.

I’m the Lion, eyes dance, roar in silence!

I’ve got a love song in me;

It’s called walk into my life.

When I look into her eyes I see two skylines on the same timeline.

When her gaze meets my gaze … My heart beats so fast it vibrates.

There’s no accident that the accent on her body language is passionate.

Let’s toast to that

Traduction de la chanson

J'ai une chanson d'amour en moi, elle s'appelle Walk Into My Life.

Quand je la regarde dans les yeux, je vois deux horizons sur la même chronologie.

Quand son regard rencontre le mien, mon cœur bat si vite qu'il vibre.

Ce n'est pas un hasard si l'accent sur son langage corporel est passionné…

Portons un toast à ça.

Sirotez-vous du vin.

Et comment ses hanches se rembobinent ;

fais de moi un Gal-co-holic.

Elle gaze la libido avec rapidité.

Nous ne nous soucions pas des panneaux d'arrêt.

Galcoolique.

Elle me laisse les yeux éméchés, et quand je suis pris… je donnerai un pourboire.

Et je m'en fiche parce que je suis un Galcoolique.

Gal-co-holique… bébé…

Quand ses hanches bougent mélodiquement, j'ai l'impression d'avaler Hypnotique.

La flamme de la passion est la plus chaude, mec c'est la drogue la plus dure

J'essaie juste d'être modeste.

Mais je ne sais pas comment appeler ça !

Elle est la meilleure des bonnes et a le pire des corps !

Laissez votre esprit tordu comme s'il faisait du Pilates.

Vous donner envie de lui donner les postes que vous allez utiliser dans l'armée !

La répétition de cette diction… signe dans ma dépendance.

Les coups sont ma prescription, plus gal eux mon intervention.

Je ne ressens jamais les nausées matinales, ils savent ce que je bois.

Trop de siroter, trop de femmes font qu'un homme en a envie.

Stimulez la discussion ivre et je suis toujours une fonction.

Aucune réduction de consommation !

Et je m'en fiche parce que je suis un accro aux filles, bébé !

Semi-psychotique, elle a l'air malade;

Pas d'antibiotiques.

Mec, je dois bouger avec prudence car je ne pourrais jamais me désintoxiquer

(Je ne peux pas te laisser partir)

Parce que boire peut perturber votre façon de penser, peut amener au bord du gouffre

catastrophe.

Assurez-vous donc que vos apports sont modérés.

Soyez en sécurité et profitez de manière responsable d'être un

galcoolique.

Nate, voici ta chance, tu ferais mieux de la saisir.

Un coup d'œil dans son regard, c'est comme regarder l'argent entrer.

J'ai plus faim, j'ai un estomac qui gargouille

Elle est trop belle, ça doit compter pour quelque chose !

Essayez de jouer le romantisme de celui-ci.

La magie pour convoiter la compréhension de tout ce que vous vous êtes déjà demandé.

Le Monde, dans la paume de votre main, il tourne.

En guerre avec la neige, il semble que le sable gagne.

Maudites femmes, tu ne peux pas vivre avec elles

Dans Amsterdam blitzé, la canette de ce bis

Si je suis attirante, c'est une putain d'enchanteresse.

Sourire si large que ses yeux plissent, puis je me glisse à l'intérieur.

Frottez-vous avec mes lèvres, ses hanches énergisées

Ces filles volent tellement, ne volent pas la nuit salope !

Je rime avec mon don, elle s'excite.

Je suis le Lion, les yeux dansent, rugissent en silence !

J'ai une chanson d'amour en moi ;

C'est ce qu'on appelle marcher dans ma vie.

Quand je la regarde dans les yeux, je vois deux horizons sur la même chronologie.

Quand son regard rencontre le mien… Mon cœur bat si vite qu'il vibre.

Ce n'est pas un hasard si l'accent de son langage corporel est passionné.

Portons un toast à ça

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes