
Voici les paroles de la chanson : Portrait , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Love, bring me the head of jealousy.
His curse is the poison on her lips.
A love as certain as a sinking ship,
Unstoppable.
This isn’t a dream, this is what you are.
And I’ll take the blame, but that won’t heal your scars.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until I’m black and blue.
You should have known better than to change your mind.
Your tears won’t tame your misery.
They’re the ones that say your heart is just a beat,
Your just keeping time.
This isn’t a game, who do you think you are?
And I’ll take the blame, but that won’t heal your scars.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until i’m black and blue.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots…
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until i’m black and blue.
Amour, apporte-moi la tête de la jalousie.
Sa malédiction est le poison sur ses lèvres.
Un amour aussi certain qu'un navire qui coule,
Inarrêtable.
Ce n'est pas un rêve, c'est ce que vous êtes.
Et je prendrai le blâme, mais cela ne guérira pas vos cicatrices.
Regardez, regardez d'un peu plus près, puis éteignez.
Vous auriez dû savoir que ce n'était pas une trêve.
Continuez à prendre vos photos bon marché,
Jusqu'à ce que je sois noir et bleu.
Vous auriez dû savoir qu'il ne fallait pas changer d'avis.
Vos larmes n'apprivoiseront pas votre misère.
Ce sont eux qui disent que ton cœur n'est qu'un battement,
Votre temps juste.
Ce n'est pas un jeu, qui pensez-vous être ?
Et je prendrai le blâme, mais cela ne guérira pas vos cicatrices.
Regardez, regardez d'un peu plus près, puis éteignez.
Vous auriez dû savoir que ce n'était pas une trêve.
Continuez à prendre vos photos bon marché,
Jusqu'à ce que je sois noir et bleu.
Regardez, regardez d'un peu plus près, puis éteignez.
Vous auriez dû savoir que ce n'était pas une trêve.
Continuez à prendre vos photos bon marché…
Regardez, regardez d'un peu plus près, puis éteignez.
Vous auriez dû savoir que ce n'était pas une trêve.
Continuez à prendre vos photos bon marché,
Jusqu'à ce que je sois noir et bleu.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes