
Voici les paroles de la chanson : Jealous , artiste : Matilda Avec traduction
Texte original avec traduction
Matilda
There’s magic in your eyes
But you’re so fucking blind
You honestly believe
There’s something wrong with me
For wanting you?
I said I missed her, but I don’t
I was mad at you for being gone
We’re no movie
But you could have fooled me
With all of the plot twist and change of heart
So are you sure this time?
Are you sure this time?
'Cause
I’m gonna be jealous, it’s gonna be tough
I’m gonna be jealous that you and whomever ain’t us
I’m gonna be jealous, it’s gonna be tough
I’m gonna be jealous that you and whomever ain’t us
The way you say my name
How different it became
And I honestly believe
You could be in love with me
But go ahead
I said, «I'm honest,» but I lied
I still think we should’ve tried
Let’s ruin the friendship
I don’t care
I’m slowly dying over here
So are you sure this time?
You better be sure this time
'Cause
I’m gonna be jealous, it’s gonna be tough
I’m gonna be jealous that you and whomever ain’t us
I’m gonna be jealous, it’s gonna be tough
I’m gonna be jealous that you and whomever ain’t us
So I picture us as strangers
And I wonder where we’d been
If nothing ever happened
Would you have let me in?
Would you want me if we didn’t
Feel so damn forbidden?
To me you feel like home
So just tell me what you want
'Cause
I’m gonna be jealous, it’s gonna be tough
I’m gonna be jealous that you and whomever ain’t us
I’m gonna be jealous, it’s gonna be tough
I’m gonna be jealous that you and whomever ain’t us
Whomever ain’t us
Whomever ain’t us
I’m gonna be jealous, jealous
Whomever ain’t us
Whomever ain’t us
I’m gonna be jealous, jealous
Il y a de la magie dans tes yeux
Mais tu es tellement putain d'aveugle
Tu crois sincèrement
Il y a quelque chose qui ne va pas avec moi
Pour te vouloir ?
J'ai dit qu'elle me manquait, mais je ne le fais pas
J'étais en colère contre toi d'être parti
Nous ne sommes pas un film
Mais tu aurais pu me tromper
Avec tous les revirements de l'intrigue et les changements d'avis
Êtes-vous sûr cette fois ?
Es-tu sûr cette fois ?
'Cause
Je vais être jaloux, ça va être dur
Je vais être jaloux que toi et quiconque n'est pas nous
Je vais être jaloux, ça va être dur
Je vais être jaloux que toi et quiconque n'est pas nous
La façon dont tu prononces mon nom
À quel point c'est devenu différent
Et je crois sincèrement
Tu pourrais être amoureux de moi
Mais allez-y
J'ai dit : "Je suis honnête", mais j'ai menti
Je pense toujours que nous aurions dû essayer
Détruisons l'amitié
Je m'en fiche
Je meurs lentement ici
Êtes-vous sûr cette fois ?
Tu ferais mieux d'être sûr cette fois
'Cause
Je vais être jaloux, ça va être dur
Je vais être jaloux que toi et quiconque n'est pas nous
Je vais être jaloux, ça va être dur
Je vais être jaloux que toi et quiconque n'est pas nous
Alors je nous imagine comme des étrangers
Et je me demande où nous étions
S'il ne s'est jamais rien passé
M'auriez-vous laissé entrer ?
Voudriez-vous de moi si nous ne le faisions pas
Vous vous sentez tellement interdit ?
Pour moi vous vous sentez comme chez vous
Alors dis-moi simplement ce que tu veux
'Cause
Je vais être jaloux, ça va être dur
Je vais être jaloux que toi et quiconque n'est pas nous
Je vais être jaloux, ça va être dur
Je vais être jaloux que toi et quiconque n'est pas nous
Celui qui n'est pas nous
Celui qui n'est pas nous
Je vais être jaloux, jaloux
Celui qui n'est pas nous
Celui qui n'est pas nous
Je vais être jaloux, jaloux
Matilda • 2015
Yuvan Shankar Raja, Matilda, Nrithya • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes