
Voici les paroles de la chanson : Thunder , artiste : Matilda Avec traduction
Texte original avec traduction
Matilda
Your eyes across the street
Running up to me
Nothings ever made me quite that nervous
Before
Everything I knew
Was that I wanted you
And here you are (Here you are)
«Close To Me» by The Cure
Clothes on the floor
Heartbeats in tune
Under the moon
I wouldn’t be
Anywhere but here
First comes the touch
Then comes the rush
Your breath on my skin
Head starts to spin
I wouldn’t be
Anywhere but here
How could this grow from an interaction
Baby, I think I need a plan of action
What do we do if I fall in love with you
You came in like thunder
You’re making me wonder
Maybe I don’t need to run this time
You said «I love you, let it go and love me too»
(Can I do that?)
Your hands running down my spine
It’s only us tonight
No one’s ever made me feel this safe and sound
Before
Anyone who’s cared
Has only made me scared
But here you are
Trust myself enough to love you right
Can I do that?
Keep the promise I made you tonight
Can I do that?
Hold you close when I wanna run
Can I do that?
Can I do that?
Tes yeux de l'autre côté de la rue
Courir vers moi
Rien ne m'a jamais rendu aussi nerveux
Avant de
Tout ce que je savais
Était-ce que je te voulais
Et te voilà (Te voilà)
"Close To Me" par The Cure
Vêtements par terre
Battements de cœur en harmonie
Sous la lune
je ne serais pas
Partout sauf ici
D'abord vient le toucher
Puis vient la ruée
Ton souffle sur ma peau
La tête commence à tourner
je ne serais pas
Partout sauf ici
Comment cela pourrait-il se développer à partir d'une interaction
Bébé, je pense que j'ai besoin d'un plan d'action
Qu'est-ce qu'on fait si je tombe amoureux de toi ?
Tu es venu comme le tonnerre
Tu me fais me demander
Peut-être que je n'ai pas besoin de courir cette fois
Tu as dit "Je t'aime, laisse tomber et aime-moi aussi"
(Puis-je faire cela?)
Tes mains parcourent ma colonne vertébrale
Il n'y a que nous ce soir
Personne ne m'a jamais fait me sentir aussi sain et sauf
Avant de
Quiconque s'en soucie
M'a seulement fait peur
Mais te voilà
Me faire suffisamment confiance pour t'aimer correctement
Puis-je faire cela?
Tenez la promesse que je vous ai faite ce soir
Puis-je faire cela?
Je te tiens près quand je veux courir
Puis-je faire cela?
Puis-je faire cela?
Matilda • 2015
Yuvan Shankar Raja, Matilda, Nrithya • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes