
Voici les paroles de la chanson : Yo Sé , artiste : Matisse Avec traduction
Texte original avec traduction
Matisse
Y yo sé que todo lo que estás sintiendo
En este momento, no sé qué es
Yo no quiero estar fingiendo
No lo hagamos menos de lo que es
No tengas miedo, no
No le pongamos freno
Si nos queremos
No importa lo que venga después
(Hey) Ya que todo se dio
No hay ninguna razón pa' decirnos que no
(Hey) Aquí estamos los dos
Ya se dio la ocasión, disfrutémoslo
(Hey-ey) Ya que estamos los dos
No hay ninguna razón pa' decirnos que no
(Hey-ey) Y aquí estamos los dos
Ya se dio la ocasión, disfrutémoslo
Sin pena que la vida es corta
No le pongamos restricciones a lo que importa
Mira que el tiempo se acorta, hey
Hay que aprovecharlo ahora
Así que de una vez
Te digo lo que siento
Mira mis ojos, no te miento
Así que de una vez
Hagamos el intento
Vamos fluyendo con el viento
Sin penas, sin vueltas
Que no estamos haciendo nada malo
Dejemos que sea
Y poco a poco nos enamoramos
Sin penas, sin vueltas
Que no estamos haciendo nada malo
Dejemos que sea
Y poco a poco nos enamoramos
(Hey-ey) Ya que estamos los dos
No hay ninguna razón pa' decirnos que no
(Hey-ey) Aquí estamos los dos
Ya se dio la ocasión, disfrutémoslo
Ay, no sé qué tiene de malo
Si al final tú y yo nos gustamos
No tengas miedo, vamos a hacerlo bien
Que no tenemos nada que esconder
Y yo sé que todo lo que estás sintiendo
En este momento, no sé qué es
Yo no quiero estar fingiendo
No lo hagamos menos de lo que es
No tengas miedo, no
No le pongamos freno
Si nos queremos
No importa lo que venga después
(Hey-ey) Ya que estamos los dos
No hay ninguna razón pa' decirnos que no
(Hey-ey) Y aquí estamos los dos
Ya se dio la ocasión, disfrutémoslo
(Hey-ey)
Ay, no sé qué tiene de malo
Si al final tú y yo nos gustamos
(Hey-hey)
No tengas miedo, vamos a hacerlo bien
Que no tenemos nada que esconder
(Hey-ey) Ya que estamos los dos
No hay ninguna razón pa' decirnos que no
(Hey-ey) Y aquí estamos los dos
Ya se dio la ocasión, disfrutémoslo
(Ay, ¿qué tiene de malo?)
(Y lo disfrutamos, no-no-no)
Et je sais que tout ce que tu ressens
Pour l'instant je ne sais pas ce que c'est
Je ne veux pas faire semblant
Ne le rendons pas moins qu'il ne l'est
N'aie pas peur, non
N'y mettons pas un terme
si nous nous aimons
Peu importe ce qui vient ensuite
(Hey) Depuis que tout s'est passé
Il n'y a aucune raison de nous dire non
(Hey) Ici, nous sommes tous les deux
Le moment est venu, profitons-en
(Hey-ey) Puisque nous sommes tous les deux
Il n'y a aucune raison de nous dire non
(Hey-ey) Et nous voilà tous les deux
Le moment est venu, profitons-en
Pas dommage que la vie soit courte
Ne mettons pas de restrictions sur ce qui compte
Regarde comme le temps presse, hey
il faut en profiter maintenant
donc tout de suite
je te dis ce que je ressens
Regarde mes yeux, je ne te mens pas
donc tout de suite
Essayons
Nous coulons avec le vent
Pas de peines, pas de tours
que nous ne faisons rien de mal
qu'il en soit ainsi
Et petit à petit nous sommes tombés amoureux
Pas de peines, pas de tours
que nous ne faisons rien de mal
qu'il en soit ainsi
Et petit à petit nous sommes tombés amoureux
(Hey-ey) Puisque nous sommes tous les deux
Il n'y a aucune raison de nous dire non
(Hey-ey) Ici, nous sommes tous les deux
Le moment est venu, profitons-en
Oh, je ne sais pas ce qui ne va pas
Si à la fin toi et moi on s'aime
N'ayez pas peur, nous allons arranger les choses
Que nous n'avons rien à cacher
Et je sais que tout ce que tu ressens
Pour l'instant je ne sais pas ce que c'est
Je ne veux pas faire semblant
Ne le rendons pas moins qu'il ne l'est
N'aie pas peur, non
N'y mettons pas un terme
si nous nous aimons
Peu importe ce qui vient ensuite
(Hey-ey) Puisque nous sommes tous les deux
Il n'y a aucune raison de nous dire non
(Hey-ey) Et nous voilà tous les deux
Le moment est venu, profitons-en
(Hé-hé)
Oh, je ne sais pas ce qui ne va pas
Si à la fin toi et moi on s'aime
(Hé-hé)
N'ayez pas peur, nous allons arranger les choses
Que nous n'avons rien à cacher
(Hey-ey) Puisque nous sommes tous les deux
Il n'y a aucune raison de nous dire non
(Hey-ey) Et nous voilà tous les deux
Le moment est venu, profitons-en
(Oh, qu'est-ce qui ne va pas avec ça?)
(Et nous en profitons, non-non-non)
Matisse & Sadko, Matisse, Sadko • 2011
Matisse • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes