7 Beggars - Matisyahu

In the beginning of time,

Before the mountains were made,

Before the sky split,

HaShem sits

In peace and harmony;

Creates the space for a new baby.

We stay empty in the vision of a king,

For his dream to manifest in we.

Princes and priests we become;

Run and emerge, as the surge flows like rain.

To see it, to see the day to come,

When the king will look into his kingdom,

Into my being, and see hisself happy.

Believe in me- I believe in we.

This is the story of the seven beggars,

Trying to get back on an eagle’s feathers;

Looking for a place to be born

Amongst the sons and daughters

To get back to you, get back to you.

There was an ocean,

And there was a boat.

It ran into the waves and the rocks and it broke.

From the debris,

Was made the ocean and sky.

Over the sea, he lies…

Ancient child,

So the great eagle smiles.

You, you, me, we are the same.

You, who remembers all the while,

All the way back before the cord was cut;

Before the leaves,

Before the trees,

Before the sea,

And the black ocean breeze;

Before the great storm,

Wandering in this world,

Waiting for a day to be born.

This is the story of the seven beggars,

Trying to get back on an eagle’s feathers;

Looking for a place to be born

Amongst the sons and daughters.

Get back to you, get back to you.

And you try to fill yourself up with all this stuff

To fill the hole;

I’m trying to FEEL the hole.

No reason to talk if you ain’t got what to say,

And besides, everything is ok.

You know that place where you’d run away?

Well it’s time to stay,

Time to be hungry.

Before the beginning,

Before this song,

Before right and wrong,

Before Adam and Eve;

Above space and time,

Above reason and rhyme,

Above circles and lines,

Before the clock start tickin',

We were lost at sea (in the boat).

Waves crash around me (fire and stone).

This is the story of the seven beggars,

Trying to get home on an eagle’s feathers;

Looking for a place to be born

Amongst the sons and daughters.

Get back to you, Get back now, and get it back.

Go on and get it back.

Au début des temps,

Avant que les montagnes ne soient faites,

Avant que le ciel ne se fende,

HaShem est assis

Dans la paix et l'harmonie ;

Crée l'espace pour un nouveau bébé.

Nous restons vides dans la vision d'un roi,

Pour que son rêve se manifeste en nous.

Princes et prêtres nous devenons ;

Courez et émergez, alors que la vague coule comme de la pluie.

Pour le voir, pour voir le jour à venir,

Quand le roi examinera son royaume,

dans mon être, et se voir heureux.

Croyez en moi - je crois en nous.

C'est l'histoire des sept mendiants,

Essayer de revenir sur les plumes d'un aigle ;

À la recherche d'un lieu pour naître

Parmi les fils et les filles

Pour revenir vers vous, revenez vers vous.

Il y avait un océan,

Et il y avait un bateau.

Il a heurté les vagues et les rochers et s'est brisé.

Des débris,

A été fait l'océan et le ciel.

Au-dessus de la mer, il mente…

Enfant ancien,

Alors le grand aigle sourit.

Toi, toi, moi, nous sommes pareils.

Toi, qui te souviens tout le temps,

Tout le chemin du retour avant que le cordon ne soit coupé;

Avant les feuilles,

Avant les arbres,

Avant la mer,

Et la brise noire de l'océan;

Avant le grand orage,

Errant dans ce monde,

Attendre un jour pour naître.

C'est l'histoire des sept mendiants,

Essayer de revenir sur les plumes d'un aigle ;

À la recherche d'un lieu pour naître

Parmi les fils et les filles.

Reviens vers toi, reviens vers toi.

Et tu essaies de te remplir de tout ça

Pour combler le trou ;

J'essaie de SENTIR le trou.

Aucune raison de parler si vous n'avez pas quoi dire,

Et en plus, tout va bien.

Tu connais cet endroit où tu t'enfuirais ?

Il est temps de rester,

Il est temps d'avoir faim.

Avant le début,

Avant cette chanson,

Avant le bien et le mal,

Avant Adam et Eve;

Au-dessus de l'espace et du temps,

Au-dessus de la raison et de la rime,

Au-dessus des cercles et des lignes,

Avant que l'horloge ne commence à tourner,

Nous nous sommes perdus en mer (dans le bateau).

Les vagues s'écrasent autour de moi (feu et pierre).

C'est l'histoire des sept mendiants,

Essayer de rentrer sur les plumes d'aigle ;

À la recherche d'un lieu pour naître

Parmi les fils et les filles.

Revenez vers vous, revenez maintenant et récupérez-le.

Allez-y et récupérez-le.