Just Can't Stand It - Matt Bianco

I’m running 'round like a dog on heat.

I’ve got it bad

I know it’s sad

Every time I’m around you

Baby.

I just can’t stand it anymore

And I just can’t stand it anymore.

You play me up You cut me down

I must be blind when you fool me around.

It’s bitter-sweet

This love you keep

Every time I’m around you

Baby.

I just can’t stand it anymore

And I just can’t stand it anymore.

A love-hate emotion I can’t hide

'Cause I let each day take away my pride.

And you hurt me more

Each time I try to say good-bye.

A love-hate emotion I can’t hide

I can’t believe

I do the things I do for you

I’ve seen your tricks a hundred times

Yeah.

It’s bitter-sweet

Just a losing streak

Every time I’m around you

Baby.

I just can’t stand it anymore

And I just can’t stand it anymore.

I just can’t stand it anymore

And I just can’t stand it anymore.

Every time I’m around you

Baby.

And I just can’t stand it anymore — oh baby —

And I just can’t stand it anymore.

Je cours comme un chien en chaleur.

j'ai du mal

Je sais que c'est triste

Chaque fois que je suis près de toi

Bébé.

Je ne peux plus le supporter

Et je ne peux plus le supporter.

Tu me joues Tu me coupes 

Je dois être aveugle quand tu me trompes.

C'est doux-amer

Cet amour que tu gardes

Chaque fois que je suis près de toi

Bébé.

Je ne peux plus le supporter

Et je ne peux plus le supporter.

Une émotion d'amour-haine que je ne peux pas cacher

Parce que je laisse chaque jour emporter ma fierté.

Et tu me fais plus de mal

À chaque fois, j'essaie de dire au revoir.

Une émotion d'amour-haine que je ne peux pas cacher

Je ne peux pas croire

Je fais les choses que je fais pour toi

J'ai vu vos trucs des centaines de fois

Ouais.

C'est doux-amer

Juste une série de défaites

Chaque fois que je suis près de toi

Bébé.

Je ne peux plus le supporter

Et je ne peux plus le supporter.

Je ne peux plus le supporter

Et je ne peux plus le supporter.

Chaque fois que je suis près de toi

Bébé.

Et je ne peux plus le supporter - oh bébé -

Et je ne peux plus le supporter.