
Voici les paroles de la chanson : Made It Out Alright , artiste : Matt Simons Avec traduction
Texte original avec traduction
Matt Simons
We were just kids
Ignoring what our parents said
Sneaking down to the basement
Was it really love we were chasing?
Were we just trying to get away?
But truth is
It was a high we never tasted
As we were lying there naked
Is she gonna find it other places?
Well she did
So I’ll tell you heartbreak won’t break ya
I’ll let you know I sleep just fine
Even though the world’s gonna shake ya
The view is always worth the climb
If there’s another risk worth taking
Go and take it every time
Life is only what you make it
I think we made it out alright
Think we made it out alright
I think we made it out alright
Think we made it out alright
We were just kids
Ignoring what our parents did
Playing songs in a basement
Barely knew what we were saying
We were just trying to run away?
But truth is
It was a high we never tasted
While looking out on all the faces
Is everybody gonna hate it?
Well they did
So I’ll tell you heartbreak won’t break ya
I’ll let you know I sleep just fine
Even though the world’s gonna shake ya
The view is always worth the climb
If there’s another risk worth taking
Go and take take it every time
Life is only what you make it
I think we made it out alright
Think we made it out alright
I think we made it out alright
Think we made it out alright
You are not alone
No one knows the way to go
You are not alone
No one knows the way to go
You are not alone
No one knows the way to go
You are not alone
And I think we made it out alright
Think we made it out alright
I think we made it out alright
Think we made it out alright
I think we made it out alright
Think we made it out alright
I think we made it out alright
Think we made it out alright
Nous n'étions que des enfants
Ignorant ce que nos parents ont dit
Se faufiler jusqu'au sous-sol
Était-ce vraiment l'amour que nous recherchions ?
Essayons-nous simplement de partir ?
Mais la vérité est
C'était un high que nous n'avions jamais goûté
Alors que nous étions allongés nus
Va-t-elle le trouver ailleurs ?
Eh bien, elle l'a fait
Alors je te dirai que le chagrin ne te brisera pas
Je vous ferai savoir que je dors très bien
Même si le monde va te secouer
La vue vaut toujours la montée
S'il existe un autre risque qui vaut la peine d'être pris
Allez et prenez-le à chaque fois
La vie n'est que ce que vous en faites
Je pense que nous nous en sommes bien sortis
Je pense que nous nous en sommes bien sortis
Je pense que nous nous en sommes bien sortis
Je pense que nous nous en sommes bien sortis
Nous n'étions que des enfants
Ignorant ce que nos parents ont fait
Jouer des chansons dans un sous-sol
Je savais à peine ce que nous disions
Nous essayions juste de nous enfuir ?
Mais la vérité est
C'était un high que nous n'avions jamais goûté
Tout en regardant tous les visages
Est ce que tout le monde va le détester ?
Eh bien ils l'ont fait
Alors je te dirai que le chagrin ne te brisera pas
Je vous ferai savoir que je dors très bien
Même si le monde va te secouer
La vue vaut toujours la montée
S'il existe un autre risque qui vaut la peine d'être pris
Allez-y et prenez-le à chaque fois
La vie n'est que ce que vous en faites
Je pense que nous nous en sommes bien sortis
Je pense que nous nous en sommes bien sortis
Je pense que nous nous en sommes bien sortis
Je pense que nous nous en sommes bien sortis
Tu n'es pas seul
Personne ne sait où aller
Tu n'es pas seul
Personne ne sait où aller
Tu n'es pas seul
Personne ne sait où aller
Tu n'es pas seul
Et je pense que nous nous en sommes bien sortis
Je pense que nous nous en sommes bien sortis
Je pense que nous nous en sommes bien sortis
Je pense que nous nous en sommes bien sortis
Je pense que nous nous en sommes bien sortis
Je pense que nous nous en sommes bien sortis
Je pense que nous nous en sommes bien sortis
Je pense que nous nous en sommes bien sortis
Matt Simons • 2015
Milow, Matt Simons • 2019
Matt Simons • 2015
Matt Simons, Lola Dubini • 2021
Matt Simons • 2015
Matt Simons • 2012
Matt Simons • 2012
Cyrille Aimée, Matt Simons • 2016
Matt Simons • 2012
Matt Simons • 2012
Matt Simons • 2011
Matt Simons • 2012
Matt Simons • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes