Prison Bones - Matt the Electrician

On the outskirts of Cotati

In the middle of the night

We got a thirty year-old bottle

Got our drinking feet on the throttle

If we finish this before two,

We gotta go downtown to the little corner store

Across from the eight ball

And then Christa said,

«This is how they play

In county lock-down

'bout a mile outside of my old hometown»

Prison bones

'Cause nothing else matters

The rattle and the clatter

Oh, coming from the bone-yard in the middle of the kitchen table

We’re all young and able

To tunnel outta here

If it wasn’t for the whiskey and the beer

And the prison bones

It’s an old man’s game

It’s a parlor trick

It’s holding me together

Think I’m feelin' sick, sick, sick

I wanna see a movie

I wanna race stock cars

I need to see the Grand Canyon

Well this game has got me behind bars

Prison bones

'Cause nothing else matters

The rattle and clatter

Oh, coming from the bone-yard in the middle of the kitchen table

All young and able

To tunnel outta here

If it wasn’t for the whiskey and the beer

And the prison bones

Prison bones

Prison bones

Prison bones

(for the live version of the song, repeat the first half of the song)

À la périphérie de Cotati

Au milieu de la nuit

Nous avons une bouteille de trente ans

Nous avons nos pieds à boire sur l'accélérateur

Si nous finissons avant deux heures,

Nous devons aller au centre-ville au petit magasin du coin

En face de la balle huit

Et puis Christa a dit,

"C'est comme ça qu'ils jouent

Dans le verrouillage du comté

à environ un mile de mon ancienne ville natale »

Os de la prison

Parce que rien d'autre n'a d'importance

Le râle et le cliquetis

Oh, venant du cimetière au milieu de la table de la cuisine

Nous sommes tous jeunes et capables

Pour sortir d'ici par tunnel

Si ce n'était pas pour le whisky et la bière

Et les os de la prison

C'est un jeu de vieux

C'est un truc de salon

Ça me tient ensemble

Je pense que je me sens malade, malade, malade

Je veux voir un film

Je veux courir des stock-cars

J'ai besoin de voir le Grand Canyon

Eh bien, ce jeu m'a mis derrière les barreaux

Os de la prison

Parce que rien d'autre n'a d'importance

Le râle et le claquement

Oh, venant du cimetière au milieu de la table de la cuisine

Tous jeunes et capables

Pour sortir d'ici par tunnel

Si ce n'était pas pour le whisky et la bière

Et les os de la prison

Os de la prison

Os de la prison

Os de la prison

(pour la version live de la chanson, répétez la première moitié de la chanson)