
Voici les paroles de la chanson : Just Drivin' , artiste : Matt Williams Avec traduction
Texte original avec traduction
Matt Williams
Well, I’m drivin' down that backwoods country road
I don’t know where to go, and I don’t care
'Cause my baby is by my side, holding my hand
Saying drive this car to anywhere
And as the wind blows through her pretty blonde hair
I can’t help but stare in my rear view
She turns up the radio dial, hears her favorite song and smiles
Singin' every word without a care
And as I’m driving this car, she’s driving away with my heart
She don’t understand what she does to me
That girl is my best friend, man I swear she’s heaven sent
She makes me smile 'cause she loves me for me
Yeah, we have the best times of our lives when we’re just drivin'
And as we drive past that Alabama line
She says, honey do you mind if we stay a while
'Cause I know that this is where you keep your heart
And I want to meet the ones who made you who you are
And as I’m driving this car, she’s driving away with my heart
She don’t understand what she does to me
That girl is my best friend, man I swear she’s heaven sent
She makes me smile 'cause she loves me for me
Yeah, we have the best times of our lives when we’re just drivin'
And as I’m driving this car, she’s driving away with my heart
She don’t understand what she does to me
That girl is my best friend, man I swear she’s heaven sent
She makes me smile 'cause she loves me for me
Yeah, we have the best times of our lives
When we’re drivin' this car, she’s driving away with my heart
She don’t understand what she does to me
That girl is my best friend, man I swear she’s heaven sent
She makes me smile 'cause she loves me for me
Yeah, we have the best times of our lives when we’re just drivin'
Yeah, we have the best times of our lives when we’re just drivin'
When we’re drivin' down that open road, no place to go
Just movin' on
Eh bien, je conduis sur cette route de campagne de l'arrière-pays
Je ne sais pas où aller et je m'en fiche
Parce que mon bébé est à mes côtés, me tenant la main
Dire conduire cette voiture n'importe où
Et tandis que le vent souffle dans ses jolis cheveux blonds
Je ne peux pas m'empêcher de regarder dans ma vue arrière
Elle monte le cadran de la radio, écoute sa chanson préférée et sourit
Chantant chaque mot sans souci
Et pendant que je conduis cette voiture, elle s'en va avec mon cœur
Elle ne comprend pas ce qu'elle me fait
Cette fille est ma meilleure amie, mec je jure qu'elle est envoyée du ciel
Elle me fait sourire parce qu'elle m'aime pour moi
Ouais, on passe les meilleurs moments de notre vie quand on ne fait que conduire
Et alors que nous passons devant cette ligne de l'Alabama
Elle dit, chérie, ça te dérange si on reste un moment
Parce que je sais que c'est là que tu gardes ton cœur
Et je veux rencontrer ceux qui ont fait de toi ce que tu es
Et pendant que je conduis cette voiture, elle s'en va avec mon cœur
Elle ne comprend pas ce qu'elle me fait
Cette fille est ma meilleure amie, mec je jure qu'elle est envoyée du ciel
Elle me fait sourire parce qu'elle m'aime pour moi
Ouais, on passe les meilleurs moments de notre vie quand on ne fait que conduire
Et pendant que je conduis cette voiture, elle s'en va avec mon cœur
Elle ne comprend pas ce qu'elle me fait
Cette fille est ma meilleure amie, mec je jure qu'elle est envoyée du ciel
Elle me fait sourire parce qu'elle m'aime pour moi
Ouais, nous passons les meilleurs moments de notre vie
Quand nous conduisons cette voiture, elle s'en va avec mon cœur
Elle ne comprend pas ce qu'elle me fait
Cette fille est ma meilleure amie, mec je jure qu'elle est envoyée du ciel
Elle me fait sourire parce qu'elle m'aime pour moi
Ouais, on passe les meilleurs moments de notre vie quand on ne fait que conduire
Ouais, on passe les meilleurs moments de notre vie quand on ne fait que conduire
Quand nous conduisons sur cette route ouverte, aucun endroit où aller
Juste passer à autre chose
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes