Somewhere Down There -

The stars won’t shine on me tonight

The morning just won’t help me to see

I’m parked up here at the top of the hill

I got no place else to be

Down below is the train, hear her sad refrain

As she sings across the land

I, I don’t know who I am

Somewhere down there is a little red house

It silently is buried in snow

There’s a man who is walking there down

Down a street I used to know

And up here is just the trees and the winter-white breeze

The train is just a lady in blue

I, I don’t know what to do

‘Cause I used to know just who I was

Back when I loved you

On second thought, well, maybe not

Though I never, I never needed to

‘Cause I have lived my life from who I’m not

That used to work just fine for me

I’m not my mother, I’m not my father

At least I try not to be

Then one day I woke up and found that wasn’t enough

Though I’m not, it ain’t worth a damn

‘Cause I, I don’t know who I am

I used to know just who I was

Back when I loved you

On second thought, well, maybe not

Though I never, never needed to

‘Cause everywhere I used to go

All I saw was open doors

And every time I turned around

There would be one more

Yes, but now it seems that they all close in

And every night I hear one more slam

‘Cause I, I don’t know who I am

Oh, I, I don’t know who I am

Les étoiles ne brilleront pas sur moi ce soir

Le matin ne m'aidera pas à voir

Je suis garé ici au sommet de la colline

Je n'ai pas d'autre endroit où être

En bas se trouve le train, écoutez son triste refrain

Alors qu'elle chante à travers le pays

Je, je ne sais pas qui je suis

Quelque part en bas, il y a une petite maison rouge

Il silencieusement est enterré dans la neige

Il y a un homme qui marche là-bas

Dans une rue que je connaissais

Et ici, il n'y a que les arbres et la brise blanche d'hiver

Le train est juste une dame en bleu

Je, je ne sais pas quoi faire

Parce que j'avais l'habitude de savoir qui j'étais

À l'époque où je t'aimais

À la réflexion, eh bien, peut-être pas

Bien que je jamais, je n'ai jamais eu besoin de

Parce que j'ai vécu ma vie à partir de qui je ne suis pas

Avant, ça fonctionnait très bien pour moi

Je ne suis pas ma mère, je ne suis pas mon père

Au moins j'essaie de ne pas être

Puis un jour, je me suis réveillé et j'ai découvert que ce n'était pas suffisant

Bien que je ne le sois pas, ça ne vaut rien

Parce que je, je ne sais pas qui je suis

J'avais l'habitude de savoir qui j'étais

À l'époque où je t'aimais

À la réflexion, eh bien, peut-être pas

Bien que je n'ai jamais, jamais eu besoin de

Parce que partout où j'avais l'habitude d'aller

Tout ce que j'ai vu, c'était des portes ouvertes

Et chaque fois que je me retournais

Il y en aurait un de plus

Oui, mais maintenant, il semble qu'ils se rapprochent tous

Et chaque nuit j'entends un claquement de plus

Parce que je, je ne sais pas qui je suis

Oh, je, je ne sais pas qui je suis