The Lord Will Provide - Matthew Smith

Though troubles assail and dangers affright,

Though friends should all fail and foes all unite;

Yet one thing secures us, whatever betide,

The scripture assures us, the Lord will provide

The birds without barn or storehouse are fed,

From them let us learn to trust for our bread:

His saints, what is fitting, shall ne’er be denied,

So long as it’s written, the Lord will provide

We may, like the ships, by tempest be tossed

On perilous deeps, but cannot be lost.

Though Satan enrages the wind and the tide,

The promise engages, the Lord will provide.

His call we obey, like Abram of old,

Not knowing our way, but faith makes us bold;

For though we are strangers we have a good Guide,

And trust in all dangers, the Lord will provide

When Satan appears to stop up our path,

And fill us with fears, we triumph by faith;

He cannot take from us, though oft he has tried,

This heart-cheering promise, the Lord will provide

He tells us we’re weak, our hope is in vain,

The good that we seek we ne’er shall obtain,

But when such suggestions our spirits have plied,

This answers all questions, the Lord will provide

No strength of our own, or goodness we claim,

Yet since we have known the Savior’s great name;

In this our strong tower for safety we hide,

The Lord is our power, the Lord will provide

When life sinks apace and death is in view,

This word of his grace shall comfort us through:

No fearing or doubting with Christ on our side,

We hope to die shouting «the Lord will provide»

Bien que les troubles assaillent et que les dangers effraient,

Bien que les amis échouent tous et que les ennemis s'unissent tous;

Pourtant une chose nous sécurise, quoi qu'il advienne,

L'Écriture nous assure que le Seigneur pourvoira

Les oiseaux sans grange ni entrepôt sont nourris,

D'eux, apprenons à faire confiance pour notre pain :

Ses saints, ce qui convient, ne seront jamais niés,

Tant qu'il est écrit, le Seigneur pourvoira

Nous pouvons, comme les navires, être ballottés par la tempête

Sur des profondeurs périlleuses, mais ne peut pas être perdu.

Bien que Satan enrage le vent et la marée,

La promesse s'engage, le Seigneur pourvoira.

Nous obéissons à son appel, comme Abram d'autrefois,

Ne connaissant pas notre chemin, mais la foi nous rend audacieux ;

Car bien que nous soyons des étrangers, nous avons un bon Guide,

Et faites confiance à tous les dangers, le Seigneur pourvoira

Quand Satan apparaît pour bloquer notre chemin,

Et remplissez-nous de peurs, nous triomphons par la foi ;

Il ne peut pas nous prendre, bien qu'il ait souvent essayé,

Cette promesse réjouissante, le Seigneur pourvoira

Il nous dit que nous sommes faibles, que notre espoir est vain,

Le bien que nous recherchons, nous ne l'obtiendrons jamais,

Mais quand de telles suggestions nos esprits ont manié,

Cela répond à toutes les questions, le Seigneur pourvoira

Aucune force de la notre propre, ou la bonté que nous proclamons ,

Pourtant, depuis que nous connaissons le grand nom du Sauveur ;

Dans cette tour solide pour la sécurité, nous nous cachons,

Le Seigneur est notre puissance, le Seigneur pourvoira

Quand la vie s'enfonce et que la mort est en vue,

Cette parole de sa grâce nous réconfortera par :

Sans crainte ni doute avec Christ à nos côtés,

Nous espérons mourir en criant "le Seigneur pourvoira"