What We Say - Matthews Southern Comfort

Somewhere across the sea I heard of people building ships and boats

Building hard

Building very hard

In lands I’ve never seen there are people leaving homes

Growing tired

Growing very tired

A dream of lovers, holding hands, and being so far apart

And they cry

And they’re crying

Centuries of running puts us right back at the start

And we try

And we’re trying

Our father, he was a plainsman, he made a living from the land

Every day

Every single day

Somewhere across the sea I heard of men who couldn’t understand

What we say

What we’re saying

Quelque part de l'autre côté de la mer, j'ai entendu parler de gens qui construisaient des navires et des bateaux

Construire dur

Construire très dur

Dans des terres que je n'ai jamais vues, il y a des gens qui quittent les maisons

De plus en plus fatigué

De plus en plus fatigué

Un rêve d'amants, se tenant la main et étant si éloignés l'un de l'autre

Et ils pleurent

Et ils pleurent

Des siècles de course à pied nous ramènent au début

Et nous essayons

Et nous essayons

Notre père, c'était un homme de la plaine, il vivait de la terre

Tous les jours

Chaque jour

Quelque part de l'autre côté de la mer, j'ai entendu parler d'hommes qui ne pouvaient pas comprendre

Ce que nous disons

Ce que nous disons