
Voici les paroles de la chanson : Eiskalt , artiste : Matthias Reim Avec traduction
Texte original avec traduction
Matthias Reim
Strophe:
Mitternacht, ich wollt nach Hause gehen
Da seh ich plötzlich dich
Warum mein Herz jetzt rasend schlägt
Das check ich einfach nicht
Pre-Refrain:
Mit uns ist doch wirklich längst vorbei
Warst nur noch ein Relikt
Aus Zeiten, an die ich nicht gerne denk
Was ist das jetzt für'n Kick?
Eiskalt
Du bist mir voll egal
Eiskalt
Ich mach’s nicht noch einmal
Dein Blick, dein Kuss, ich kenne dich
Ich bin doch nicht wahnsinn, wahnsinn, wahnsinnig
Eiskalt
Bitte nicht noch einmal
Eiskalt
Ich bin ein Mann aus Stahl
Ich fall auf dich nicht wieder rein
Auch wenn es schwerfällt, jetzt eiskalt zu sein
Strophe:
Und plötzlich fall’n mir die Geschichten ein
Glaub mir, ich hasste dich
Hab wegen dir sogar geheult
Und war wochenland hackedicht
Pre-Refrain:
Ich werd niemals wieder untergehen
Schon gar nicht wegen dir
Geisterstunde, Mitternacht
Was zauberst du jetzt hier?
Eiskalt
Du bist mir voll egal
Eiskalt
Ich mach’s nicht noch einmal
Dein Blick, dein Kuss, ich kenne dich
Ich bin doch nicht wahnsinn, wahnsinn, wahnsinnig
Eiskalt
Bitte nicht noch einmal
Eiskalt
Ich bin ein Mann aus Stahl
Ich fall auf dich nicht wieder rein
Auch wenn es schwerfällt, jetzt eiskalt zu sein
Strophe:
Nicht zerschmelzen, nicht zerfließen
Keine Tränen mehr vergießen
Das hab ich mir vorgenommen
Jetzt bist du zurückgekommen
(Eiskalt)
(Eiskalt)
Eiskalt
Du bist mir voll egal
Eiskalt
Ich mach’s nicht noch einmal
Dein Blick, dein Kuss, ich kenne dich
Ich bin doch nicht wahnsinn, wahnsinn, wahnsinnig
Eiskalt
Bitte nicht noch einmal
Eiskalt
Ich bin ein Mann aus Stahl
Ich fall auf dich nicht wieder rein
Auch wenn es schwerfällt, jetzt eiskalt zu sein
Verset:
Minuit, je veux rentrer à la maison
Puis soudain je te vois
Pourquoi mon coeur bat vite maintenant
je ne vérifie pas ça
Pré refrain :
C'est vraiment parti depuis longtemps pour nous
Tu n'étais qu'une relique
Des moments auxquels je n'aime pas penser
C'est quoi ce coup de pied maintenant ?
Gelé
je me fiche de toi
Gelé
je ne le ferai plus
Ton regard, ton baiser, je te connais
Je ne suis pas fou, fou, fou
Gelé
S'il te plait pas encore
Gelé
je suis un homme d'acier
Je ne tomberai plus amoureux de toi
Même s'il est difficile d'avoir froid maintenant
Verset:
Et soudain je me souviens des histoires
crois moi je te déteste
J'ai même pleuré à cause de toi
Et a été serré pendant des semaines
Pré refrain :
Je ne redescendrai plus jamais
Surtout pas à cause de toi
Heure de la sorcière, minuit
Qu'évoquez-vous ici maintenant ?
Gelé
je me fiche de toi
Gelé
je ne le ferai plus
Ton regard, ton baiser, je te connais
Je ne suis pas fou, fou, fou
Gelé
S'il te plait pas encore
Gelé
je suis un homme d'acier
Je ne tomberai plus amoureux de toi
Même s'il est difficile d'avoir froid maintenant
Verset:
Ne fond pas, ne fond pas
Ne verse plus de larmes
je me suis décidé
Maintenant tu es revenu
(Gelé)
(Gelé)
Gelé
je me fiche de toi
Gelé
je ne le ferai plus
Ton regard, ton baiser, je te connais
Je ne suis pas fou, fou, fou
Gelé
S'il te plait pas encore
Gelé
je suis un homme d'acier
Je ne tomberai plus amoureux de toi
Même s'il est difficile d'avoir froid maintenant
Matthias Reim • 2016
Michelle, Matthias Reim • 2016
Matthias Reim • 2016
Matthias Reim • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes