
Voici les paroles de la chanson : Kärlek , artiste : Mattis, Broder John Avec traduction
Texte original avec traduction
Mattis, Broder John
Vers 1
När dom ger dig mera än vad de själva fått
Och ställer upp när det väl gäller nått
Beredda på att gå igenom helvetet
Oavsett hur jävla risigt de själva mått
När de säger till dig, vad har man vänner till
Och stannar kvar när det väl smäller till
När pulsen här känns som adrenalin
För David, Anton, Victor och Benjamin
Sekunden då jag plockar upp pennan min
Och känslorna väller ut
Dom som fanns där när det var pengar in
Och de som stanna kvar när de va pengar ut
Att lära sig att vara ansvarsfull
Och göra allt för nån annans skull
När man kämpar för att hålla ihop familjen
Men har, fyra sängar i samma rum
De där är kärlek
Låt de säga vad de vill, de kan säga vad de vill
Men de där, de där är kärlek
Vers 2. (Broder John)
Wow
Ett helt liv för att lära sig leva
Tar lite tid för sinnesfrid, så se mig plantera
Ett tusen blommor på en äng, runt böleäng
Det ser ut som, allt var gjort för er, se de växer från Umeå
Jag ska ge bort varje blomma bort till er
Vill att ni vet att er kärlek, de mer än livet
Svär på livet, jag kan ge de mer
Säg det för tydligt, de mer än att bry sig
Ligger där i glappet mellan varenda tanke som ska bli ord
Att aldrig få säga nog
Det glappet ligger för stort
Har sagt de för många gånger jag fångar aldrig den ton
Försöker ge min version, de här får bli min metod
(de här är) de inget nytt, jag kan aldrig ge mening
(till det jag) vill få fram, jag ska testa för evigt
(hör ni mig nu) låt de eka för alltid
Den energin kan aldrig dö, ni ska veta för alltid att
Allting är fast i min ven, för alltid (alltid) har satt de i sten
(när allting, allting) här kommer omkring
Länge leve den energin, de känns som
Vers 3
När du är nere på noll
Men de leder dig rätt
När de delar din sorg
När de delar din skräck
När du inte ber dem om nått
Men de ger dig respekt
När du investerat mera än svett
När du inte sagt hur du mår
Men de ser de direkt
Och musiken går igenom både ben och skelett
Alla dagar de fungerat som en helare effekt
När du lagt ner halva ditt liv, på hela din släkt
Och kämpar för att mätta alla andras munnar
När du lärde mig att våga vara annorlunda
Och fanns där för alla oss när inget annat funka
Vid varenda jävla chans jag sumpat
När de känns som du har magen full av fjärilar
När de var enklare att ljuga men de valde att va ärliga
När din mamma går till jobbet klockan sex varje morgon
Bara för att betala era räkningar
De där är kärlek
Låt de säga vad de vill, de kan säga vad de vill
Men de där, de där är kärlek
Verset 1
Quand ils vous donnent plus qu'eux-mêmes n'ont reçu
Et se lève quand il s'agit de quoi que ce soit
Prêt à traverser l'enfer
Peu importe à quel point ils sont ridicules, ils se mesurent
Quand ils te disent, pourquoi as-tu des amis
Et reste là quand ça frappe
Quand le pouls ici ressemble à de l'adrénaline
Pour David, Anton, Victor et Benjamin
La seconde où je prends mon stylo
Et les émotions montent
Ceux qui étaient là quand il y avait de l'argent
Et ceux qui restent quand ils ont de l'argent
Apprendre à être responsable
Et faire tout pour le bien de quelqu'un d'autre
En luttant pour garder la famille ensemble
Mais avoir, quatre lits dans la même chambre
Ce sont l'amour
Laissez-les dire ce qu'ils veulent, ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Mais ceux-là, ce sont l'amour
Verset 2. (Frère Jean)
Ouah
Toute une vie pour apprendre à vivre
Prend du temps pour avoir l'esprit tranquille, alors regarde-moi planter
Mille fleurs sur un pré, autour de Böleäng
On dirait que tout a été fait pour toi, regarde qu'ils grandissent depuis Umeå
Je te donnerai chaque fleur
Je veux que tu saches que ton amour, ils plus que la vie
Je jure sur la vie, je peux leur donner plus
Dites-le trop clairement, ils s'en soucient plus
Se trouve là dans l'écart entre chaque pensée qui doit devenir des mots
Ne jamais être autorisé à en dire assez
Cet écart est trop grand
Je l'ai dit trop de fois, je n'ai jamais saisi ce ton
Essayer de donner ma version, c'est peut-être ma méthode
(ce sont) ils ne sont rien de nouveau, je ne peux jamais donner de sens
(à ce que je) veux faire ressortir, je testerai pour toujours
(m'entends-tu maintenant) laisse-les résonner pour toujours
Cette énergie ne peut jamais mourir, vous devez savoir pour toujours que
Tout est coincé dans ma veine, car ils ont toujours (toujours) été gravés dans le marbre
(quand tout, tout) arrive ici
Vive cette énergie, ils se sentent comme
Verset 3
Quand tu es à zéro
Mais ils te conduisent bien
Quand ils partagent ton chagrin
Quand ils partagent ta peur
Quand tu ne leur demande rien
Mais ils te respectent
Quand tu as investi plus que sué
Quand tu n'as pas dit ce que tu ressens
Mais ils les voient directement
Et la musique traverse à la fois les os et les os
Chaque jour, ils ont agi comme un effet de guérison
Quand tu as passé la moitié de ta vie, sur toute ta famille
Et se bat pour saturer la bouche de tout le monde
Quand tu m'as appris à oser être différent
Et était là pour nous tous quand rien d'autre ne fonctionnait
A chaque putain d'occasion j'ai submergé
Quand ils ont l'impression que tu as l'estomac plein de papillons
Quand ils étaient plus faciles à mentir mais ils ont choisi d'être honnête
Quand ta mère va travailler à six heures du matin
Juste pour payer tes factures
Ce sont l'amour
Laissez-les dire ce qu'ils veulent, ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Mais ceux-là, ce sont l'amour
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes