
Voici les paroles de la chanson : Fall Rain Fall , artiste : Mavado Avec traduction
Texte original avec traduction
Mavado
Yeah!
Rain a fall
Me send a lightning message to badmind people overall
Yeah, yeah
Fi all the oil and the powder weh dem sprinkle at the stalls
Yeah
Ghetto youth, watch your step, watch your step, step
Obeah dem a work fi make you drop and bruk your neck, youth
Watch your move, watch your move, move
Wha' dem a do fi make dem win, dem ago lose
Mi say, fall rain, fall rain fall
Wash 'way the oil and the powder weh dem sprinkle at the stall
Fall rain, fall rain fall
Wash 'way the oil, a wha' happen to Pope Paul?
Wet dem up!
Jah wet dem up, Jah wet dem up deh from dem badmind and corrupt
Jah wet dem up, Jah wet dem up
Jah wet dem up deh, up deh
Jah wet dem up, Jah wet dem up deh from a obeah dem a wuk
Jah wet dem up deh, up deh
Me can swear, you can swear
You never sell out your friend fi no plane fare
Me can swear, you can swear
Me never buy out no chart fi 'DJ of the year'
Dem watch your things, and dem drink and smoke and get stressed
But I careless, I careless, I careless
Dem hate me from me born, sucking pon mi momma breasts
But I careless, I careless, I careless
Gully God, a so you gwan.
This yah bwoy yah fearless
See dem a come with some tool and knife weh stainless
Pharisees and pagans waan eat up my flesh
Like dem think say me dark, fool-fool, and brainless
Ghetto youth, watch your step, watch your step, step
Obeah dem a work fi make you drop and bruk your neck, youth
Watch your move, watch your move, move
Wha' dem a do fi make dem win, dem ago lose
Mi say, fall rain, fall rain fall
Wash 'way the oil and the powder weh dem sprinkle at the stall
(Wet dem up!)
Fall rain, fall rain fall
Wash 'way the oil, a wha' happen to Pope Paul?
Dem don’t want me move, but me cyan stop
Higher than I and I, firmer than rock
Gnashing of teeth, a nuff of dem a chat
From me touch the road, there’s no turning back
Dem waan me fi weak, walk off and drop
Dem dying fi hear me deh inna cell block
I’m touring!
Go check the world map!
How I’m doing?
Go ask your girl that!
But ghetto youth, watch your step, watch your step, step
Obeah dem a work fi make you drop and bruk your neck, youth
Watch your move, watch your move, move
Wha' dem a do fi make dem win, dem ago lose
Mi say, fall rain, fall rain fall
Wash 'way the oil and the powder weh dem sprinkle at the stall
(Fall rain fall!)
Fall rain, fall rain fall
Wet dem up, wet dem up, wet dem up!
Fall rain, fall rain fall
Heh heh…
Fall rain fall…
Ouais!
Pluie un automne
J'envoie un message éclair à l'ensemble des personnes malveillantes
Yeah Yeah
Fi toute l'huile et la poudre que nous saupoudrons sur les étals
Ouais
Jeunes du ghetto, surveillez vos pas, surveillez vos pas, pas
Obeah dem a work fi to make you drop and bruk your neck, youth
Regarde ton mouvement, regarde ton mouvement, bouge
Qu'est-ce qu'ils font pour les faire gagner, ils ont perdu
Mi dire, tomber la pluie, tomber la pluie tomber
Lavez l'huile et la poudre que nous saupoudrons sur le stand
Pluie d'automne, pluie d'automne
Laver l'huile, qu'est-il arrivé au pape Paul ?
Mouillez-les!
Jah les mouille, Jah les mouille de leur esprit méchant et corrompu
Jah les mouille, Jah les mouille
Jah les mouille jusqu'à deh, jusqu'à deh
Jah wet dem up, Jah wet dem up deh from a obeah dem a wuk
Jah les mouille jusqu'à deh, jusqu'à deh
Je peux jurer, tu peux jurer
Vous ne vendez jamais votre ami sans billet d'avion
Je peux jurer, tu peux jurer
Je n'achète jamais aucun tableau fi 'DJ de l'année'
Ils surveillent tes affaires, et ils boivent, fument et sont stressés
Mais je insouciant, je insouciant, je insouciant
Ils me détestent de moi né, suçant les seins de ma maman
Mais je insouciant, je insouciant, je insouciant
Gully God, un donc vous gwan.
Ce yah bwoy yah intrépide
Je les vois venir avec un outil et un couteau en acier inoxydable
Les pharisiens et les païens veulent manger ma chair
Comme ils pensent que je suis sombre, imbécile et sans cervelle
Jeunes du ghetto, surveillez vos pas, surveillez vos pas, pas
Obeah dem a work fi to make you drop and bruk your neck, youth
Regarde ton mouvement, regarde ton mouvement, bouge
Qu'est-ce qu'ils font pour les faire gagner, ils ont perdu
Mi dire, tomber la pluie, tomber la pluie tomber
Lavez l'huile et la poudre que nous saupoudrons sur le stand
(Mouillez-les !)
Pluie d'automne, pluie d'automne
Laver l'huile, qu'est-il arrivé au pape Paul ?
Ils ne veulent pas que je bouge, mais moi cyan arrête
Plus haut que moi et moi, plus ferme que le roc
Grincements de dents, une bouffée de dem a chat
De moi touchez la route, il n'y a pas de retour en arrière
Dem waan me fi faible, marchez et laissez tomber
Dem mourir fi m'entendre deh inna bloc de cellules
je suis en tournée !
Allez vérifier la carte du monde !
Comment je vais ?
Allez demander ça à votre fille !
Mais les jeunes du ghetto, surveillez vos pas, surveillez vos pas, pas
Obeah dem a work fi to make you drop and bruk your neck, youth
Regarde ton mouvement, regarde ton mouvement, bouge
Qu'est-ce qu'ils font pour les faire gagner, ils ont perdu
Mi dire, tomber la pluie, tomber la pluie tomber
Lavez l'huile et la poudre que nous saupoudrons sur le stand
(La pluie d'automne tombe !)
Pluie d'automne, pluie d'automne
Mouillez-les, mouillez-les, mouillez-les!
Pluie d'automne, pluie d'automne
Hé hé…
Chute de pluie d'automne…
XXXTentacion, Tory Lanez, Mavado • 2019
Mavado • 2009
Snoop Lion, Jahdan Blakkamore, Mavado • 2013
Iggy Azalea, Mavado • 2013
Mavado • 2020
Mavado • 2010
Mavado, Nicki Minaj • 2012
Laza Morgan, Mavado • 2011
Mavado • 2010
Mavado • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes