
Voici les paroles de la chanson : Si Te Vas , artiste : Mawi Avec traduction
Texte original avec traduction
Mawi
Si te vas, no quiero que me llames nunca más
Si te vas‚ olvídate de mí que ya no hay vuelta atrás
Si te vas‚ no pienses en los besos del ayer
Porque no vamos a volver
Se que no es el mejor momento de nuestra relación
Si fui yo quién te hizo daño te pido perdón
No quiero que busques culpables‚ solo escucha y deja que hable
Que lo nuestro ya se acabó
Tú me prometiste una vida junto a ti
Que a cada segundo ibas a hacerme feliz (Hacerte feliz)
Ahora te olvidaste de lo lindo que es amar (No olvidé)
Y te vas con tus amigos cada finde a bailar
¿Qué estás diciendo?
Te veo confundida
Si vos también salias con tus amigas
No me reproches, que me gusta la noche
Tanto tiempo juntos y veo que no me conoces
Tranquilo fresco, no te hagas el fiestero
De los pollerudo' siempre fuiste el primero
Ya está morocha‚ no me desanimes
Me preparo un Johnnie y para el baile con los pibes
Si te vas, no quiero que me llames nunca más
Si te vas, olvídate de mí que ya no hay vuelta atrás
Si te vas‚ no pienses en los besos del ayer
Porque no vamos a volver
Dale que suena, ma
Mawi, es para vos mi nena
¿Qué estás diciendo?
Te veo confundida
Si vos también salias con tus amigas
No me reproches, que me gusta la noche
Tanto tiempo juntos y veo que no me conoces
Tranquilo fresco, no te hagas el fiestero
De los pollerudo' siempre fuiste el primero
Ya está morocha, no me desanimes
Me preparo un Johnnie y para el baile con los pibes
Si te vas, no quiero que me llames nunca más
Si te vas, olvídate de mí que ya no hay vuelta atrás
Si te vas, no pienses en los besos del ayer
Porque no vamos a volver
Si tu pars, je ne veux plus que tu m'appelles
Si tu pars, oublie-moi, il n'y a pas de retour en arrière
Si tu pars, ne pense pas aux baisers d'hier
Parce que nous ne reviendrons pas
Je sais que ce n'est pas le meilleur moment de notre relation
Si c'est moi qui t'ai blessé, je m'excuse
Je ne veux pas que tu sois coupable, écoute juste et laisse-moi parler
Que le nôtre est fini
Tu m'as promis une vie avec toi
Qu'à chaque seconde tu allais me rendre heureux (te rendre heureux)
Maintenant tu as oublié à quel point c'est agréable d'aimer (je n'ai pas oublié)
Et tu vas avec tes amis tous les week-ends pour danser
Qu'est-ce que tu dis?
je te vois confus
Si toi aussi tu es sorti avec tes amis
Ne m'en veux pas, j'aime la nuit
Tant de temps ensemble et je vois que tu ne me connais pas
Cool facile, ne joue pas le fêtard
De la pollerudo' tu as toujours été le premier
Elle est déjà brune, ne me décourage pas
Je prépare un Johnnie et pour la danse avec les enfants
Si tu pars, je ne veux plus que tu m'appelles
Si tu pars, oublie-moi, il n'y a pas de retour en arrière
Si tu pars, ne pense pas aux baisers d'hier
Parce que nous ne reviendrons pas
Donnez-lui une bague, ma
Mawi, c'est pour toi mon bébé
Qu'est-ce que tu dis?
je te vois confus
Si toi aussi tu es sorti avec tes amis
Ne m'en veux pas, j'aime la nuit
Tant de temps ensemble et je vois que tu ne me connais pas
Cool facile, ne joue pas le fêtard
De la pollerudo' tu as toujours été le premier
Elle est déjà brune, ne me décourage pas
Je prépare un Johnnie et pour la danse avec les enfants
Si tu pars, je ne veux plus que tu m'appelles
Si tu pars, oublie-moi, il n'y a pas de retour en arrière
Si tu pars, ne pense pas aux baisers d'hier
Parce que nous ne reviendrons pas
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes