
Voici les paroles de la chanson : Дві душі , artiste : MaXima Avec traduction
Texte original avec traduction
MaXima
Хочете вірте, а хочете ні
Я з'їла за обідом дві душі
Одна була у тілі риби,
А друга у смаженому яйці,
Мені їх шкода, але їсти так хотілось
Перед обідом я тихо помолилась
Офіціант, смачного побажав
І апетитне блюдо подав
Люблю я вас тварини, риби і рослини
Хоч не біолог, не ботанік я,
А ви пробачте, бо люблю вас їсти
Шкода, але так, збудоване життя
Люблю я вас тварини, риби і рослини
Хоч не біолог, не ботанік я,
А ви пробачте, бо люблю вас їсти
Шкода, але так, збудоване життя
Один мудрець мені все пояснив
Що їла тіло я, але не з'їм душі
Вона є вічна і належить нам
У терміні, що є нашим життям
Люблю я вас тварини, риби і рослини
Хоч не біолог, не ботанік я,
А ви пробачте, бо люблю вас їсти
Шкода, але так, збудоване життя
Люблю я вас тварини, риби і рослини
Хоч не біолог, не ботанік я,
А ви пробачте, бо люблю вас їсти
Шкода, але так, збудоване життя
Люблю я вас тварини,
Люблю я вас риби і рослини
Люблю я вас тварини,
Люблю я вас риби і рослини
Люблю я вас тварини, риби і рослини
Хоч не біолог, не ботанік я,
А ви пробачте, бо люблю вас їсти
Шкода, але так, збудоване життя
Люблю я вас тварини, риби і рослини
Хоч не біолог, не ботанік я,
А ви пробачте, бо люблю вас їсти
Шкода, але так, збудоване життя
Croyez-le ou non
J'ai mangé deux âmes au dîner
L'un était dans le corps d'un poisson,
Et le second dans un œuf au plat,
Je suis désolé pour eux, mais je voulais manger comme ça
Avant le dîner, j'ai prié tranquillement
Le serveur vous a souhaité de délicieux
Et servi un plat appétissant
Je t'aime les animaux, les poissons et les plantes
Bien que je ne sois pas biologiste, je ne suis pas botaniste,
Et tu me pardonnes, parce que j'aime te manger
C'est dommage, mais oui, construit la vie
Je t'aime les animaux, les poissons et les plantes
Bien que je ne sois pas biologiste, je ne suis pas botaniste,
Et tu me pardonnes, parce que j'aime te manger
C'est dommage, mais oui, construit la vie
Un sage m'a tout expliqué
J'ai mangé le corps, mais je ne mangerai pas l'âme
Il est éternel et nous appartient
Dans le terme qui est notre vie
Je t'aime les animaux, les poissons et les plantes
Bien que je ne sois pas biologiste, je ne suis pas botaniste,
Et tu me pardonnes, parce que j'aime te manger
C'est dommage, mais oui, construit la vie
Je t'aime les animaux, les poissons et les plantes
Bien que je ne sois pas biologiste, je ne suis pas botaniste,
Et tu me pardonnes, parce que j'aime te manger
C'est dommage, mais oui, construit la vie
Je vous aime les animaux,
Je t'aime poissons et plantes
Je vous aime les animaux,
Je t'aime poissons et plantes
Je t'aime les animaux, les poissons et les plantes
Bien que je ne sois pas biologiste, je ne suis pas botaniste,
Et tu me pardonnes, parce que j'aime te manger
C'est dommage, mais oui, construit la vie
Je t'aime les animaux, les poissons et les plantes
Bien que je ne sois pas biologiste, je ne suis pas botaniste,
Et tu me pardonnes, parce que j'aime te manger
C'est dommage, mais oui, construit la vie
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes