Nosebleed - Maxïmo Park

You were born in winter, but summer came too fast

Like a child you can’t control, now isn’t it obvious?

That you still value his word, now that it’s not there

You ask another question, now isn’t it obvious?

Some people hide their emotions, and some people show too much

I’m aiming for somewhere central, now isn’t it obvious?

He changed his look for you

You changed your life for him

Now, was the verdict worth the trial?

Did we go too far?

Is that why you nose is bleeding?

Last night I dreamt we kissed on a bench in the evening

What went wrong with you?

I never took you for a fool

But all it takes is a rumour, now isn’t it obvious?

I’d love to clear the air but I can’t bear to hear your voice

It’s tainted with his name, now isn’t it obvious?

He changed his look for you

You changed your life for him

Now, was the verdict worth the trial?

Did we go too far?

Is that why you nose is bleeding?

Last night I dreamt we kissed on a bench in the evening

Did we go too far?

Is that why you nose is bleeding?

Last night I dreamt we kissed on a bench in the evening

I was the one who followed and you were the one who was leading

When last night I dreamt we kissed on a bench in the evening

Tu es né en hiver, mais l'été est venu trop vite

Comme un enfant que vous ne pouvez pas contrôler, n'est-ce pas évident ?

Que tu apprécies toujours sa parole, maintenant qu'elle n'est plus là

Vous posez une autre question, n'est-ce pas ?

Certaines personnes cachent leurs émotions, et certaines personnes en montrent trop

Je vise un endroit central, n'est-ce pas évident ?

Il a changé de look pour vous

Tu as changé ta vie pour lui

Maintenant, le verdict valait-il le procès ?

Sommes-nous allés trop loin ?

C'est pour ça que ton nez saigne ?

La nuit dernière, j'ai rêvé que nous nous sommes embrassés sur un banc le soir

Qu'est-ce qui n'allait pas chez vous ?

Je ne t'ai jamais pris pour un imbécile

Mais tout ce qu'il faut, c'est une rumeur, n'est-ce pas ?

J'aimerais purifier l'air mais je ne supporte pas d'entendre ta voix

C'est entaché de son nom, n'est-ce pas évident ?

Il a changé de look pour vous

Tu as changé ta vie pour lui

Maintenant, le verdict valait-il le procès ?

Sommes-nous allés trop loin ?

C'est pour ça que ton nez saigne ?

La nuit dernière, j'ai rêvé que nous nous sommes embrassés sur un banc le soir

Sommes-nous allés trop loin ?

C'est pour ça que ton nez saigne ?

La nuit dernière, j'ai rêvé que nous nous sommes embrassés sur un banc le soir

J'étais celui qui suivait et tu étais celui qui menait

Quand la nuit dernière j'ai rêvé que nous nous sommes embrassés sur un banc le soir