Questing, Not Coasting - Maxïmo Park

Questing

I am not coasting

Nor will I ever

Despite this weather

I said…

Hey you!

What’s new?

I know your face

Hey you!

What’s new?

Let’s go some place

My thoughts that flit

My loosening grip

I need to connect to you now

On our knees against the window sill

Watching the sheet lightening fly

Our hands caught spray from the open window

A blanket of light;

a whitewashed sky

You move your frame

Into the shape

The window makes

A lunar flame

Static headlights glow

In the flooded streets below

The TV turns to snow

Gutters weep with overflow

I said…

Hey you!

What’s new?

I know your face

And I need to connect to you now

On our knees against the window sill

Watching the sheet lightening fly

Our hands caught spray from the open window

A blanket of light;

a whitewashed sky

Thanks for coming by

On such a dreadful night

A net curtain flashes

Outside, the rain, it lashes

Frozen stardust falls

Wide eyes can see it all

On our knees against the window sill

Watching the sheet lightening fly

Our hands caught spray from the open window

And we’re on our knees against the window sill

Watching the sheet lightening fly

Our hands caught spray from the open window

Thanks for coming by

Quête

je ne suis pas en roue libre

Et je ne le ferai jamais

Malgré ce temps

J'ai dit…

Hey vous!

Quoi de neuf?

Je connais ton visage

Hey vous!

Quoi de neuf?

Allons quelque part

Mes pensées qui papillonnent

Mon emprise lâche

Je dois vous connecter maintenant

À genoux contre le rebord de la fenêtre

Regarder la feuille éclairer voler

Nos mains ont attrapé le jet de la fenêtre ouverte

Une couverture de lumière ;

un ciel blanchi à la chaux

Tu déplaces ton cadre

Dans la forme

La fenêtre fait

Une flamme lunaire

Les phares statiques brillent

Dans les rues inondées ci-dessous

La télé se transforme en neige

Les gouttières pleurent de débordement

J'ai dit…

Hey vous!

Quoi de neuf?

Je connais ton visage

Et j'ai besoin de vous connecter maintenant

À genoux contre le rebord de la fenêtre

Regarder la feuille éclairer voler

Nos mains ont attrapé le jet de la fenêtre ouverte

Une couverture de lumière ;

un ciel blanchi à la chaux

Merci d'être passé

Par une nuit si épouvantable

Un rideau clignote

Dehors, la pluie, ça fouette

Chutes de poussière d'étoile gelée

Les yeux écarquillés peuvent tout voir

À genoux contre le rebord de la fenêtre

Regarder la feuille éclairer voler

Nos mains ont attrapé le jet de la fenêtre ouverte

Et nous sommes à genoux contre le rebord de la fenêtre

Regarder la feuille éclairer voler

Nos mains ont attrapé le jet de la fenêtre ouverte

Merci d'être passé