The Acid Remark - Maxïmo Park

Faces flash

A royal flush of favourite expressions

How will they look in the morning?

Blood red bridges

On a midsummer evening

Pylons glow pink

But that’s just the sky

Like a drink you’ve been dying to try

How will you feel in the morning?

The bitter victory of the acid remark

I said it quickly

No chance to extinguish the spark

I wanted to tell you

But how could I tell you?

I wanted to tell you

It was a midsummer evening

Under blood red bridges

A bigger splash

You were in a rush

To make an impression

How will it look in the morning?

The bitter victory of the acid remark

I said it quickly

No chance to extinguish the spark

On a side street in a German town

My lack of bravery let me down

On a side street in a German town

My lack of bravery let me down

A French kiss in a German car

English reserve only gets you so far

I resumed and you assumed

And my restraint meant we were doomed

On a side street in a German town

My lack of bravery let me down

Oh, I was a passenger

And I played the clown

And my lack of bravery

It let me down

Yes, it let me down

Les visages clignotent

Un flux royal d'expressions préférées

De quoi auront-ils l'air le matin ?

Ponts rouge sang

Un soir d'été

Les pylônes brillent en rose

Mais ce n'est que le ciel

Comme une boisson que vous mourriez d'envie d'essayer

Comment vous sentirez-vous le matin ?

L'amère victoire de la remarque acide

je l'ai dit rapidement

Aucune chance d'éteindre l'étincelle

Je voulais te dire

Mais comment pourrais-je te le dire ?

Je voulais te dire

C'était une soirée d'été

Sous les ponts rouge sang

Une plus grande éclaboussure

Vous étiez pressé

Faire une impression

À quoi ressemblera-t-il le matin ?

L'amère victoire de la remarque acide

je l'ai dit rapidement

Aucune chance d'éteindre l'étincelle

Dans une petite rue d'une ville allemande

Mon manque de bravoure m'a laissé tomber

Dans une petite rue d'une ville allemande

Mon manque de bravoure m'a laissé tomber

Un baiser français dans une voiture allemande

La réserve anglaise ne vous mène que jusqu'à présent

J'ai repris et tu as supposé

Et ma retenue signifiait que nous étions condamnés

Dans une petite rue d'une ville allemande

Mon manque de bravoure m'a laissé tomber

Oh, j'étais un passager

Et j'ai joué au clown

Et mon manque de bravoure

Ça m'a laissé tomber

Oui, ça m'a laissé tomber