The Hero - Maxïmo Park

Five brothers dream of different lives

They travelled north until the snow arrived

But how on earth do you begin

When you know you can’t win?

They say that money doesn’t change a thing

But you can’t bet that they’re not suffering

When you’re on the lowest rung

You’re gonna get stung

The hero didn’t do exactly what I wanted him to do

Maybe that’s why the story rings true

The great migration to end suffering…

It would be easier to say nothing

But when you flee the empty nest

You leave the land you know best

He wore a crisp, white shirt just for a day

To woo a lover on a getaway

But he couldn’t hide his dirty neck

(from the toil and the sweat)

The hero didn’t do exactly what I wanted him to do

Maybe that’s why the story rings true

Sometimes you have to give in

But you better not make a habit of it

Sometimes you have to give in

But you better not make a habit of it

Compromise is not a sin,

But you better not make a habit of it

Sometimes you have to give in

But you better not make a habit of it

The hero didn’t do exactly what I wanted him to do

Maybe that’s why the story rings true

The hero didn’t do exactly what I wanted him to do

Maybe that’s why the story rings true

Sometimes you have to give in

But you better not make a habit of it

Comprise is not a sin,

But you better not make a habit of it

Sometimes you have to give in

But you better not make a habit of it

Sometimes you have to give in

But you better not make a habit of it

Compromise is not a sin,

But you better not make a habit of it

Sometimes you have to give in

But you better not make a habit of it

Cinq frères rêvent de vies différentes

Ils ont voyagé vers le nord jusqu'à ce que la neige arrive

Mais comment diable commencez-vous

Quand tu sais que tu ne peux pas gagner ?

Ils disent que l'argent ne change rien

Mais tu ne peux pas parier qu'ils ne souffrent pas

Lorsque vous êtes sur l'échelon le plus bas

Tu vas te faire piquer

Le héros n'a pas fait exactement ce que je voulais qu'il fasse

C'est peut-être pour ça que l'histoire sonne vrai

La grande migration pour mettre fin à la souffrance…

Ce serait plus simple de ne rien dire

Mais quand tu fuis le nid vide

Tu quittes le pays que tu connais le mieux

Il portait une chemise blanche impeccable juste pour une journée

Pour courtiser un amoureux lors d'une escapade

Mais il ne pouvait pas cacher son cou sale

(du labeur et de la sueur)

Le héros n'a pas fait exactement ce que je voulais qu'il fasse

C'est peut-être pour ça que l'histoire sonne vrai

Parfois, vous devez céder

Mais tu ferais mieux de ne pas en faire une habitude

Parfois, vous devez céder

Mais tu ferais mieux de ne pas en faire une habitude

Le compromis n'est pas un péché,

Mais tu ferais mieux de ne pas en faire une habitude

Parfois, vous devez céder

Mais tu ferais mieux de ne pas en faire une habitude

Le héros n'a pas fait exactement ce que je voulais qu'il fasse

C'est peut-être pour ça que l'histoire sonne vrai

Le héros n'a pas fait exactement ce que je voulais qu'il fasse

C'est peut-être pour ça que l'histoire sonne vrai

Parfois, vous devez céder

Mais tu ferais mieux de ne pas en faire une habitude

La compromission n'est pas un péché,

Mais tu ferais mieux de ne pas en faire une habitude

Parfois, vous devez céder

Mais tu ferais mieux de ne pas en faire une habitude

Parfois, vous devez céder

Mais tu ferais mieux de ne pas en faire une habitude

Le compromis n'est pas un péché,

Mais tu ferais mieux de ne pas en faire une habitude

Parfois, vous devez céder

Mais tu ferais mieux de ne pas en faire une habitude