
Voici les paroles de la chanson : Your Urge , artiste : Maxïmo Park Avec traduction
Texte original avec traduction
Maxïmo Park
You don’t have to deny your urge
It doesn’t make you bad.
On our admission the makeweight lifted
Stop dwelling on the past.
I think about the three of us.
I wonder how we tessellate
It would’ve been much wiser to allow these feelings to abate
Empty words, so free of connotations
All dreams come to an end.
Codify your utterance, communicate your needs
Prepare your vocabulary.
My nervous system fails me, my thoughts are becoming fugitive
And when I’m in your arms, I wonder how much I can give
The weekend is a Godsend
The night-time is a lifeline
Another useless fumble
Another drunken stumble.
The pinkness 'round your iris
Reveals that you’ve been crying
But I don’t know what my crime is
I cause upset without trying.
People are judged on their mistakes
And how much money they make
No-one wants to lose their youth
In a trench like this
Visiting the same places
Kissing all the same faces
Building up support
Looking for rapport
I empty out my pockets at the end of the night
Another scrawled first name
Another sense of shame
I need to get to bed before I fail myself again
We got too close that night and I reached out for your hand.
The night-time is my lifeline
The weekend is a Godsend
Another useless fumble
Another drunken stumble
Oh, but the pinkness near your iris
Reveals that you’ve been crying
But I don’t know what my crime is
Behind my crumbling veneer.
My strength is sapping
My heartstrings are snapping.
Vous n'êtes pas obligé de nier votre envie
Cela ne vous rend pas mauvais.
À notre admission, le makeweight a été levé
Arrêtez de vous attarder sur le passé.
Je pense à nous trois.
Je me demande comment nous tesselons
Il aurait été beaucoup plus sage de permettre à ces sentiments de se dissiper
Mots vides, donc sans connotations
Tous les rêves ont une fin.
Codifiez votre énoncé, communiquez vos besoins
Préparez votre vocabulaire.
Mon système nerveux me lâche, mes pensées deviennent fugitives
Et quand je suis dans tes bras, je me demande combien je peux donner
Le week-end est une aubaine
La nuit est une bouée de sauvetage
Un autre tâtonnement inutile
Un autre trébuchement ivre.
La rose autour de ton iris
Révèle que tu as pleuré
Mais je ne sais pas quel est mon crime
Je cause de la colère sans essayer.
Les gens sont jugés sur leurs erreurs
Et combien d'argent ils gagnent
Personne ne veut perdre sa jeunesse
Dans une tranchée comme celle-ci
Visiter les mêmes lieux
Embrasser tous les mêmes visages
Renforcer l'assistance
À la recherche d'un rapport
Je vide mes poches à la fin de la nuit
Un autre prénom griffonné
Un autre sentiment de honte
Je dois me coucher avant d'échouer à nouveau
Nous nous sommes trop rapprochés cette nuit-là et j'ai tendu la main.
La nuit est ma bouée de sauvetage
Le week-end est une aubaine
Un autre tâtonnement inutile
Un autre trébuchement ivre
Oh, mais le rose près de ton iris
Révèle que tu as pleuré
Mais je ne sais pas quel est mon crime
Derrière mon placage qui s'effrite.
Ma force s'affaiblit
Mes cordes sensibles se brisent.
Maxïmo Park • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes