Voici les paroles de la chanson : Always in my mind , artiste : May Of Sorrow Avec traduction
Texte original avec traduction
May Of Sorrow
Oh no
I was lost
I must forget everyone I trust
I’m so good as far as I’m bad
it all makes me feel so mad
I think I was burned from inside
I think you should know
I’ve come so far, it was so hard
but now it’s so easy just let it go
(if today someone takes your breath away
something will change or it will stay the same
just look from outside
there is no doubt
you should leave it behind)
wherever I go, you’re always in my mind
(come back cause you’re always in my mind)
wherever I go, you’re always in my mind
(come back! I always know it’s hard to find)
I thought it would pass
but now I have no more regrets
I’m so bad as far as I’m good
I would change everything if I could
but I was burned from inside
I think you should know
now I’m so far, it’s so hard
and it’s only my fault
wherever I go, you’re always in my mind
(come back cause you’re always in my mind)
wherever I go, you’re always in my mind
(come back! I always know it’s hard to find)
Without moments we’ve lost can we glue the pieces?
But I still believe our lives are full of reasons!
Will you stay with me tonight?
Will you stay with me tonight?
How long could I hold you?
Do you know what i’m surching.
Untill we’ll find something real!
Oh non
J'étais perdu
Je dois oublier tous ceux en qui j'ai confiance
Je suis aussi bon que mauvais
tout cela me rend tellement fou
Je pense que j'ai été brûlé de l'intérieur
Je pense que tu devrais savoir
Je suis venu si loin, c'était si dur
mais maintenant c'est si facile, laisse tomber
(si aujourd'hui quelqu'un vous coupe le souffle
quelque chose va changer ou ça restera le même
regarde juste de l'extérieur
il n'y a pas de doute
vous devriez le laisser de côté)
où que j'aille, tu es toujours dans mon esprit
(reviens parce que tu es toujours dans mon esprit)
où que j'aille, tu es toujours dans mon esprit
(reviens ! Je sais toujours que c'est difficile à trouver)
Je pensais que ça passerait
mais maintenant je n'ai plus de regrets
Je suis si mauvais que je suis bon
Je changerais tout si je pouvais
mais j'ai été brûlé de l'intérieur
Je pense que tu devrais savoir
maintenant je suis si loin, c'est si dur
et ce n'est que ma faute
où que j'aille, tu es toujours dans mon esprit
(reviens parce que tu es toujours dans mon esprit)
où que j'aille, tu es toujours dans mon esprit
(reviens ! Je sais toujours que c'est difficile à trouver)
Sans moments que nous avons perdus, pouvons-nous recoller les morceaux ?
Mais je crois toujours que nos vies sont pleines de raisons !
Voulez-vous rester avec moi ce soir ?
Voulez-vous rester avec moi ce soir ?
Combien de temps pourrais-je te retenir ?
Savez-vous de quoi je parle ?
Jusqu'à ce que nous trouvions quelque chose de réel !
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes