Венера - Маяковский

Ты такая загадка, словно Галактика.

На губах стало жарко, растаяла Арктика.

Ночью под одеялом ты замечтаешься.

Как комета к планете ко мне приближаешься.

Мы с тобой, как пространство и время.

Одновременно будем видеть все звезды Вселенной.

Несомненно…

Припев:

Моя Венера, я твой Юпитер.

И мы на орбите.

Включите звезды и скорость звука.

Мы нашли друг-друга…

Мы нашли друг-друга…

Мы нашли друг-друга…

Второй Куплет: Маяковский

От земли отрываясь, мы ловим движения.

Так не просто бывает найти притяжение.

Ночью под одеялом я не могу уснуть.

Без конца отбираю наш бессконечный путь.

Мы с тобой, как пространство и время.

Одновременно будем видеть все звезды Вселенной.

Несомненно…

Припев:

Моя Венера, я твой Юпитер.

И мы на орбите.

Включите звезды и скорость звука.

Мы нашли друг-друга…

Мы нашли друг-друга…

Мы нашли друг-друга…

Мы с тобой, как пространство и время.

Одновременно будем видеть все звезды Вселенной.

Несомненно…

Моя Венера, я твой Юпитер.

И мы на орбите.

Включите звезды и скорость звука.

Мы нашли друг-друга…

Мы нашли друг-друга…

Мы нашли друг-друга…

Vous êtes un tel mystère, comme une galaxie.

C'est devenu chaud sur les lèvres, l'Arctique a fondu.

La nuit sous les couvertures tu rêves.

Comme une comète vers la planète tu t'approches de moi.

Nous sommes avec vous, comme l'espace et le temps.

En même temps, nous verrons toutes les étoiles de l'Univers.

Indubitablement...

Refrain:

Ma Vénus, je suis votre Jupiter.

Et nous sommes en orbite.

Allumez les étoiles et la vitesse du son.

Nous nous sommes retrouvés…

Nous nous sommes retrouvés…

Nous nous sommes retrouvés…

Deuxième couplet : Maïakovski

En quittant le sol, nous captons des mouvements.

Il n'est pas facile de trouver une attraction.

Je ne peux pas dormir sous les couvertures la nuit.

Sans fin je sélectionne notre chemin sans fin.

Nous sommes avec vous, comme l'espace et le temps.

En même temps, nous verrons toutes les étoiles de l'Univers.

Indubitablement...

Refrain:

Ma Vénus, je suis votre Jupiter.

Et nous sommes en orbite.

Allumez les étoiles et la vitesse du son.

Nous nous sommes retrouvés…

Nous nous sommes retrouvés…

Nous nous sommes retrouvés…

Nous sommes avec vous, comme l'espace et le temps.

En même temps, nous verrons toutes les étoiles de l'Univers.

Indubitablement...

Ma Vénus, je suis votre Jupiter.

Et nous sommes en orbite.

Allumez les étoiles et la vitesse du son.

Nous nous sommes retrouvés…

Nous nous sommes retrouvés…

Nous nous sommes retrouvés…